doigt d'honneur

Le conducteur m'as fait un doigt d'honneur par la fenêtre.
The driver gave me the finger out the window.
On dirait une main qui fait un doigt d'honneur.
It looks like a hand giving the finger.
Je te jure, il m'a regardé et m'a fait un doigt d'honneur.
I swear, he looked right at me and gave me the finger.
Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
When my dad left the room, my little sister gave me the finger!
Je vais leur faire un doigt d'honneur.
I'll just give them the finger.
Il m'a fait un doigt d'honneur !
He just gave me the finger.
Elle m'a fait un doigt d'honneur !
She gave me the finger.
Elle m'a fait un doigt d'honneur !
He just gave me the finger.
Il m'a fait un doigt d'honneur !
She gave me the finger.
Es ce qu'... es ce qu'elle vien de me faire un doigt d'honneur ?
Did she just... did she just give me the finger?
D'une main qui me fait un doigt d'honneur.
It looks like it's giving me the finger.
J'ai vu, mais je pense que lui faire un doigt d'honneur était un tantinet exagéré .
I did, but I think throwing him the finger was a tad out of line.
Pourquoi m'as-tu fait un doigt d'honneur ? Tu es tellement malpoli !
Why did you make a V-sing at me? You're so rude!
L'homme m'a fait un doigt d'honneur. – Quel manque de respect !
The man gave me the finger. - How rude!
Tu sais ce qu'il a fait après ? Il m'a fait un doigt d'honneur !
You know what he did then? He gave me the finger!
Tu as vu que le conducteur de cette voiture nous a fait un doigt d'honneur ? — Pourquoi ? Qu'est-ce qu'on a fait de mal ?
Did you see that the driver of that car gave us the finger? - Why? What did we do wrong?
Parfois, l'un de nous leur faisait un doigt d'honneur.
Maybe one of us would give the other the finger.
Ce mec m'a juste fait un doigt d'honneur.
That guy just flipped me off.
Pourquoi tu nous fais un doigt d'honneur ?
Why you messing with us?
Il te fait un double doigt d'honneur.
Wow, he's giving you the double.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté