dogmatique

Pourquoi ce refus dogmatique d'une vaccination qui est pourtant efficace.
Why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective.
La croyance est une approche dogmatique et fondamentaliste à la vie.
Belief is a dogmatic and fundamentalist approach to life.
Les pharisiens avaient élaboré une théologie systématique et dogmatique.
The Pharisees had formulated a systematic and dogmatic theology.
Les citoyens veulent une coopération judicieuse, pas un fédéralisme dogmatique.
The people want sensible cooperation and not dogmatic federalism.
Qu'arrive-t-il avec la vision dogmatique du Parti ?
What happens with the dogmatic vision of the Party?
Le Cadre est un outil pratique, pas dogmatique.
The Framework is a practical, not a dogmatic tool.
Mais le plus difficile, c’est le dialogue théologique, dogmatique.
But the most difficult is the theological, dogmatic dialogue.
Il a ensuite étudié la théologie dogmatique à Munster (Allemagne) de 1994 à 1997.
He then studied dogmatic theology in Munster (Germany) from 1994 to 1997.
Le conflit entre l’exégèse et la dogmatique est un phénomène des temps modernes.
The conflict between exegesis and dogma is a modern phenomenon.
Il était arrogant et dogmatique, ayant peu de respect pour les gens comme moi.
It was arrogant and dogmatic, having little respect for people like me.
Par conséquent son abandon ne représente pas une discontinuité dogmatique.
Its abandonment, therefore, does not entail any dogmatic discontinuity.
Mais une opinion dogmatique se nourrit de l'autre.
But one dogmatic opinion feeds on another.
Schmaus écrivait des œuvres de théologie dogmatique monumentales.
Schmaus wrote monumental works of dogmatic theology.
Nous ne présentons pas une religion dogmatique.
We are not presenting a dogmatic religion.
Il n'y a pas de résurrection, c'est là une superstition, une croyance dogmatique.
There is no resurrection, that is superstition, a dogmatic belief.
Mais j’essaie de ne pas être dogmatique.
But I am trying not to be dogmatic.
C'est là tout le contenu dogmatique des épîtres.
That is all the dogmatic content of the messages.
Je suis contre l’idée d’être dogmatique concernant ces choses.
I'm opposed to being very dogmatic about these things.
L'UEM nous attache à un monétarisme dogmatique, une politique de droite légalisée.
EMU locks us into dogmatic monetarism, an established policy of the right.
Cette donnée dogmatique doit guider toute la pastorale.
This dogmatic information must lead all pastorals.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape