documenter
- Exemples
Nous analysons et documentons régulièrement la qualité de notre travail. | We regularly assess and document the quality of our work. |
Nous documentons nos travaux en détails dans un rapport de maintenance. | We document all work in detail in a maintenance report. |
Nous documentons certaines de ses violations dans ce dossier. | We document some of these contraventions in this submission. |
Nous testons, qualifions et documentons tous les modules, comme pour toute pompe Grundfos standard. | We test, qualify and document all modules, just like we do for any standard Grundfos pump. |
Nous testons, qualifions et documentons tous les modules, tout comme nous le faisons pour n'importe quelle pompe Grundfos standard. | We test, qualify and document all modules, just like we do for any standard Grundfos pump. |
Nous documentons chaque étalonnage au moyen d'un certificat. Celui-ci contient les états initial et final de votre instrument. | We document each calibration with a certificate that contains both the initial and final status of your instrument. |
Nous documentons toutes les informations connexes, évaluons l’impact financier des soins prodigués et évaluons les diverses options de couverture. | We document any related information, assess the financial impact of the care provided, and evaluate the various coverage options. |
Nous documentons les résultats ainsi obtenus et nous les introduisons dans une analyse coûts/bénéfices, avec toutes les mesures nécessaires. | We document the findings gained there and let them flow into a cost-benefit analysis, together with the necessary measures. |
Nous documentons les différentes phases de planification et de conception et ainsi nous pouvons garantir une traçabilité complète du processus de production. | We document the different planning and designing phases and can guarantee a complete traceability of the production process. |
Nous avons débuté notre premier projet, Humans of Kisumu, où nous documentons par la photographie les histoires inspirantes des gens de Kisumu. | We started our first project called Humans of Kisumu, where we basically document inspirational stories about Kisumu people through photography. |
Alors ces enfants progressent d'évaluations en évaluations dans leurs opérations de langues, de lecture -- nous documentons ces anomalies neurologiques. | Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading—we document that abnormal neurology. |
Alors ces enfants progressent d'évaluations en évaluations dans leurs opérations de langues, de lecture — nous documentons ces anomalies neurologiques. | Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading—we document that abnormal neurology. |
Lorsque nous avons besoin de changer (augmenter) notre collecte de données, nous le documentons dans le FAQ en y détaillant les conséquences. | Whenever we need to temporarily change (increase) our data collection, we will describe here what we're doing and what the impact is. |
Si nous avons besoin de changer (augmenter) notre collecte de données, nous le documentons dans le FAQ en y détaillant les conséquences. | Whenever we need to temporarily change (increase) our data collection, we will describe here what we're doing and what the impact is. |
Nous documentons automatiquement les preuves de conformité aux normes de sécurité alimentaire et consignons toutes les informations servant à faciliter la communication avec les autorités de réglementation et à réduire l'exposition en cas de procédures de retrait ou de rappel de produits. | We automatically document evidence of food-safety compliance and record every piece of information to facilitate communication with regulatory authorities and reduce exposure in the event of product withdrawals or recall procedures. |
Les nouvelles variétés doivent mériter leur entrée dans notre catalogue et la confiance que nous nourrissons envers elles est telle que nous documentons leur croissance dans des journaux de culture live sur Internet, grâce à nos clients, avant de commencer la vente publique. | Any new variety has to be really good to make it into our catalogue, and such is our confidence in our new varieties that they are grown in live internet grow diaries by customers before they go on public sale. |
Sur Viva International S.A. nous documentons minutieusement les détails de tous les produits et de tous les services offerts afin qu’ils soient clairs. | Viva International, S.A. meticulously verifies the information listed of all products and services offered to assure its accuracy. |
Ces tests nous ont permis de recueillir une foule d'informations que nous documentons et utilisons dans nos modèles de calcul pour concevoir des rayonnages. | We have extracted a wealth of information from these tests, which we document and input in our mathematical models in order to design racks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
