documentary film
- Exemples
After some discussion we agreed to make a documentary film about Magnus. | Après discussion, nous avons décidé de faire un documentaire sur Magnus. |
How and why produce a documentary film? | Pourquoi et comment produire du documentaire ? |
The term documentary film was first used in USA, in 1926. | Le terme documentaire a été utilisé pour la première fois en Amérique en 1926. |
He is also one of the main characters of The DART Story, a newly launched documentary film narrated by Annie Katuregye. | Il est également l'un des personnages principaux du documentaire L'histoire du programme DART sorti récemment. |
After the current meeting a documentary film would be shown which presented a picture of everyday life in Tokelau, taking a particular village as an example. | À la fin de la séance en cours sera projeté un documentaire qui décrit la vie quotidienne aux Tokélaou, en prenant pour exemple un village particulier. |
In addition it tried, mainly through the production of a documentary film on institutions in May 2003, to raise the profile of the Office's activities. | Elle s'est, en outre, employée à rendre plus visibles les actions du Bureau, principalement avec la réalisation d'un film institutionnel au mois de mai 2003. |
Vincent was one of the 3,316 DART participants and is also one of the main characters of The DART Story, a newly launched documentary film. | Vincent a été l'un des 3316 participants à l'essai DART, il est également l'un des personnages principaux du documentaire L'histoire du programme DART sorti récemment. |
The French TV channel M6 made a documentary film about their unique love and life, which was followed by many interviewers for magazines in France and Serbia. | La chaîne de télévision française M6 a réalisé un documentaire sur leur amour et leur vie unique, suivie par de nombreux interviews de magazines en France et en Serbie. |
Samuel Theis: We knew from the outset that we wanted to make a fiction, a motion picture which might flirt with certain aspects of documentary film, but which would never be pure autobiography. | Samuel Theis : Nous savions dès le début que nous voulions faire une fiction, un film de cinéma qui flirterait peut-être avec certains aspects du documentaire, mais qui ne serait jamais de l’autobiographie pure. |
Whether handheld or on a dolly or Steadicam, it stops only intermittently, which gives a strong impression of a fiction, rather than a documentary film. | La caméra (à l’épaule, sur un dolly ou un stabilisateur de prises de vue) ne s’arrête que par intermittence, ce qui donne l’impression de regarder un film de fiction plutôt qu’un documentaire. |
I visited Rojava, in a personal capacity, in the summer of 2015 to try to understand what's going on there for a documentary film about anarchism, which you can watch on iPlayer. | J'ai visité le Rojava au cours de l'été 2015, à titre personnel, afin de comprendre ce qu'il s'y passait dans le cadre d'un documentaire sur l'anarchisme, désormais disponible sur iPlayer. |
In the course of taking my film to villages in the West Bank, in Gaza and in East Jerusalem, I have seen the impact that even one documentary film can have in influencing the transformation. | En amenant mon film dans les villages de la Cisjordanie, de Gaza et de Jérusalem, j'ai vu l'impact que même un documentaire peut avoir pour influer sur la transformation. |
In an excellent documentary film by French director Yann Arthus-Bertrand, entitled Home, and filmed in collaboration with prestigious and well-informed international celebrities, published in mid-2009, he warns the world with irrefutable data about what is happening. | Le réalisateur français Yann Arthus-Bertrand a, dans un documentaire datant de mi-2009 et élaboré en collaboration avec des personnalités internationales prestigieuses et bien informées, alerté le monde de ce qu’il advenait à partir de données irréfutables. |
An accompanying documentary film, The Story of Human Rights, complements the PSAs, booklets and educator materials as a further tool to bring about a universal awareness and respect for human rights. | Le documentaire L’histoire des droits de l’Homme accompagne les vidéo-clips, les livrets et le kit pédagogique pour enseignants, et constitue un outil supplémentaire pour parvenir à une prise de conscience universelle et au respect des droits de l’Homme. |
An accompanying documentary film, The Story of Human Rights, complements the PSAs, booklets and educator materials as a further tool to bring about a universal awareness and respect for human rights. | Le documentaire L’histoire des droits de l’Homme accompagne les clips vidéo, les livrets et le kit pédagogique pour enseignants, outils supplémentaires pour parvenir à une prise de conscience universelle et au respect des droits de l’Homme. « Précédent |
I translated the voice-over of the documentary film, so my name appears in the credits. | J'ai traduit la voix off du documentaire, donc mon nom apparaît dans le générique. |
Disney has made a documentary film about it. | Disney a fait un film documentaire à son sujet. |
Global warming is no longer just a documentary film by Al Gore. | Le réchauffement climatique est plus seulement un film documentaire de Al Gore. |
A short 10 min documentary film about Roquefort is offered. | Petit film documentaire de 10 mn sur le Roquefort. |
Finnish television recently showed an appalling documentary film on the subject. | La télévision finlandaise vient de diffuser récemment un reportage bouleversant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
