documentaliste
- Exemples
Le Centre comprend également trois fonctionnaires recrutés sur le plan local, dont un documentaliste. | The Centre also comprises three local staff, including a documentalist. |
Il comprend également trois fonctionnaires recrutés sur le plan local, dont un documentaliste. | The Centre also comprises three regular local staff, including a documentalist. |
Le montant demandé pour les postes d'assistant administratif et de documentaliste couvre deux années. | The provisions for the posts of Administrative Assistant and Documentalist were for two years. |
Le documentaliste est adorable, il vous aidera. | The chief librarian's a nice guy. |
Les responsables du Centre recrutés sur le plan international sont appuyés par trois agents locaux, dont un documentaliste. | International staff members are assisted by three local staff, including a documentalist. |
Hayder Hamroz est un éminent blogueur et documentaliste qui dirige un blog populaire intitulé Iraqi Streets 4 Change. | Hayder Hamzoz is a prominent blogger and documentalist who runs a popular blog entitled Iraqi Streets 4 Change. |
L'Équipe se compose d'une quinzaine de spécialistes de la conception de mission plus un chef d'équipe et un documentaliste. | Team X consists of 15 mission design individuals, plus a team leader and a documentarian. |
En février 2000, un documentaliste pour les droits de l'homme a été recruté et en mars 2000, du matériel informatique a été acheté. | In February 2000 a human rights documentalist was hired and in March 2000 computer equipment was purchased. |
Si vous le faites, il vaut mieux choisir un animateur expérimenté comme documentaliste pendant que le groupe est évalué à l'écrit. | If so, it is better to use the experienced community worker as a resource person during the time the group makes the written assessment. |
En tant que documentaliste, vous avez la tâche ingrate de créer du matériel pour un large éventail de lecteurs, de l'utilisateur débutant au développeur professionnel. | As a documentor you have the unenviable task of creating material for a wide range of readers from beginning users to advanced professional developers. |
Suivant les pays, le métier de terminologue se rapproche soit de celui d’informaticien, soit de celui de documentaliste ou soit encore de celui de traducteur. | Depending on the country, the profession of terminologist veers towards that of informatician, whether as documentalist or even that of translator. |
Un greffe, composé d'un documentaliste et d'un juriste P-2, a également été établi à cette fin au sein de l'Unité d'appui à la Chambre d'appel. | A Registry, staffed by a documentalist and a P-2 Associate Legal Officer, has also been established within the Appeals Chamber Support Unit for that purpose. |
Selon lui, devenir chauffeur est facilement à sa portée puisque cette activité, par comparaison avec le travail d’un documentaliste ou d’un assistant archiviste, n’exige pas de connaissances approfondies de la lecture et de l’écriture. | According to him he can easily became a driver because it does not require elaborate reading and writing compared to working as an office filing clerk or records assistant. |
Je voudrais remercier ma documentaliste, Hannah Martin, qui fait défiler les diapos pour moi, et ma femme, le Professeur Mary Crock, qui est la lumière de ma vie, qui vient me chercher. | I'd like to thank my researcher Hannah Martin, who is my slide clicker, who clicks the slides, and my wife, Professor Mary Crock, who's the light of my life, is coming on to collect me. |
Ces outils peuvent désormais être consultés par les formateurs dans le domaine des droits de l'homme et les autres visiteurs intéressés dans la salle de documentation qui est située au rez-de-chaussée du siège du Haut Commissariat à Genève et supervisée par un documentaliste spécialisé. | All those materials are publicly accessible to human rights educators and other interested visitors in the resource collection room, in the ground floor of the Office's Headquarters in Geneva, which is supervised by a specialized documentalist. |
En vue de développer les capacités du personnel affecté à celle-ci pour lui permettre de répondre aux attentes du grand public, le Haut Commissariat a procédé aux arrangements nécessaires pour envoyer la documentaliste responsable de l'unité en formation. | In order to develop the capacities of the staff assigned to the unit to enable them to meet the expectations of the general public, the Office of the High Commissioner made the necessary arrangements to send the documentalist in charge of the unit for training. |
J'ai travaillé en tant que documentaliste, je connaissais les marques apposées sur des documents et je savais ce à quoi je devais m'attendre à voir dans mon travail et voyez, je devais corriger les documents dont le marquage n'était pas correct. | I mean, I worked in documentation so I knew the markings on documents and I knew what I should have been able to see in my regular line of work and, you know, things that were marked incorrectly I had to mark up and correct. |
Gerhard est documentaliste à la Bibliothèque nationale du Portugal. | Gerhard is a documentalist at the National Library of Portugal. |
Documentaliste à la Fondation Pablo Iglesias. | Researcher at the Fundación Pablo Iglesias. |
commis ; documentaliste ; technicien ; informaticien | Clerk; documentalist; technician; IT operative |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
