docte
- Exemples
Tu seras bientôt un docte docteur. | You will soon be a learned doctor. |
Cependant, la ficelle est trop grosse – et la quantité de colère accumulée est trop grande, l’exaspération trop vive, pour que ce mouvement se contente de vagues promesses formulées sur un ton docte et arrogant. | However, there is too much anger and exasperation in French society for this movement to be content with vague promises, delivered in a patronising tone. |
Le docte panégyriste du protectionnisme industriel oublie d'ajouter que la politique du gouvernement n'était nullement guidée par le souci de développer les forces productives, mais par des considérations fiscales et, pour une part, militaires et techniques. | The learned panegyrist of industrial Protection forgets to add that the policy of the Government was dictated not by any concern to develop industrial forces, but purely by fiscal and in part military-technical considerations. |
Les délégations accomplissent un travail important - comme je le fais au sein de la délégation pour la République tchèque - mais il faut constater que nous faisons souvent montre d'une attitude très docte et pinailleuse les uns envers les autres. | The delegations are actively engaged - as am I in my delegation for relations with the Czech Republic - but it is clear that there is often a pronounced schoolmasterish tone to our dealings with one another. |
Il a critiqué[en anglais] le concept de Velayat-e faqih ou “gouvernement du docte” qui veut qu'un religieux dirige le pays, poste actuellement occupé par l’ayatollah Ali Khamenei. | He is a critic of the concept of Guardianship of the Jurists (Vlayat Faqih), which means leadership under one cleric, the position currently held by Ayatollah Ali Khamenei. |
À peine l’encre était-il devenu sec dans le docte journal que les ouvriers commençaient une grève sauvage, expulsant physiquement les administrateurs et brandissant la bannière rouge de la révolte. | Scarcely had the ink dried on the learned journal than the workers at the factory in question were out on a wildcat strike, physically ejecting managers and running up the red flag of revolt. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
