docilité
- Exemples
Cette attitude d’humilité, de prière, de docilité est fondamentale. | This attitude of humility, prayer and docility is crucial. |
Pourtant cette fois-ci, les politiciens, même choisis pour leur docilité, renâclent. | Yet this time, politicians, even chosen for their docility, are showing reluctance. |
Toutefois, il requiert notre participation et notre docilité. | However, he requires our responsiveness and docility. |
J’ai surtout aimé chez lui sa docilité et son intelligence. | What I most like about him is his intelligence and his docility. |
Il s’agit de docilité et d’obéissance concrètes. | It is always docility and obedience in the concrete. |
Pourtant, pour l’éditorialiste néo-conservatrice Claudia Rosett, cette docilité de la presse est insuffisante. | Nevertheless, for neoconservative editorialist Claudia Rosett, the yielding of the press is not enough. |
Le dictionnaire définit la douceur comme étant 'le caractère de bonté, docilité et douceur.' | The dictionary defines gentleness as 'the characters of kindness, mildness, and meekness'. |
Moments où seulement vous pouvez suivre avec docilité ordres imposées à vous par votre partenaire. | Moments in which only you can follow with docility orders imposed on you by your partner. |
John Pilger et Sydney Blumenthal s’agacent pour leur part de la docilité de la presse mainstream. | John Pilger and Sydney Blumenthal express their irritation at the submissiveness of mainstream media. |
Bernadette fut surprise par un mystère plus grand qu’elle, face auquel, toutefois, elle réagit avec docilité. | Bernadette was surprised by a mystery greater than herself, but to which she reacted with docility. |
Cette docilité devant le texte est la seule base pour toutes les méditations, les contemplations, les applications pratiques qui suivent. | This docility towards the text is the only basis for all meditation, contemplation, subsequent practical applications. |
Il croit à l’impossible, tout en manifestant une grande docilité à l’Esprit et une profonde liberté intérieure. | He believed in the impossible, while demonstrating a great docility to the Spirit along with a deep interior freedom. |
Il sont donc invités à suivre Marie dans sa docilité à l’Esprit Saint et sa consécration au Sauveur. | Consequently, they are invited to follow Mary in her openness to the Holy Spirit and her consecration to the Savior. |
Et cette connaissance et cette ouverture mutuelle nous ont facilité la docilité à l’action de l’Esprit Saint. | And our acquaintance and mutual openness have helped us to be docile to the action of the Holy Spirit. |
Nous rejetons complètement l'appel au dialogue et à la docilité qui mènent à la dictature et aux camps de concentration. | We wholeheartedly reject the call for dialogue and the meekness that both lead to dictatorships and concentration camps. |
Cette attitude de disponibilité intérieure à la mission se traduit en ouverture de coeur et docilité à l’Esprit du Seigneur. | This attitude of interior availability to the mission is an opening of the heart and docility to the Spirit of the Lord. |
Je t'écris ceci plein de confiance en ta docilité, sachant que tu feras même au delà de ce que je demande. | Confident of your obedience I write to you, knowing you will do even more than I ask. |
Les dons de l'Esprit Saint perfectionnent les vertus surnaturelles en nous permettant de les pratiquer avec plus de docilité à l'inspiration divine. | The gifts of the Holy Spirit perfect the supernatural virtues by enabling us to practice them with greater docility to divine inspiration. |
La note Herd-Book correspond à une synthèse du phénotype de l’animal (respect du standard de la race, docilité, aptitudes fonctionnelles). | The Herd Book grade corresponds to a combination of the phenotype of the animal (with respect to breed standards, docility and functional aptitudes). |
Défendre Medj. veut dire souligner l'essentiel (lieux et messages) avec un esprit d'humilité, de docilité et d'abandon dans les mains de Marie. | It means to stress the essential, the place and the messages with a spirit of humility, docility and surrender to Mary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
