docile

Le docile, coopératif Esther, devient beaucoup plus dans son histoire.
The docile, cooperative Esther, becomes much more in her story.
Cette procédure rend les cheveux plus doux, doux et docile.
This procedure makes the hair more smooth, soft and obedient.
Voilà un cœur docile aux inspirations de la grâce !
Here is a heart docile to the inspirations of grace!
Qui plus qu’elle est docile à son action ?
Who more than she is docile to its action?
Tu veux jouer avec moi et mon lapin amical docile ?
Do you want to play with me and my friendly docile rabbit?
Fais ce que tu dois faire avec un cœur docile.
Do what must be done with a docile heart.
Les cheveux seront plus lisse et plus docile à la coiffure.
The hair will be more smooth and more docile to the styling.
Beau, docile, noble et admiré dans le monde entier depuis des siècles.
Beautiful, docile, noble and admired all over the world for centuries.
Iras-tu à la police si je ne suis pas docile ?
Are you going to the police if I don't co-operate.
Il sera alors docile, volontaire et parfois même affectueux.
Then, he will be comfortable, volunteer and sometimes even affection.
Vous n'êtes pas ce que j'appelle une personnalité docile.
Well, you're not what I would call a compliant personality.
En tant que pasteurs du troupeau toujours docile à l’Esprit Saint (cf.
As shepherds of the flock ever docile to the Holy Spirit (cf.
Mais maintenant JE ne suis plus cet agneau docile et doux.
But now I am no longer that meek, mild, Lamb.
Il est docile, est propre, est affectueux et est très bien éduquée.
It is docile, is clean, is affectionate and is very well educated.
Maintenant, il est docile comme une souris.
Now, he is as meek as a mouse.
Regardez, elle est prête et docile pour vous.
There, look, she's all docile and ready for you.
En lisant les journaux, il sera plus docile.
When he reads the papers, he'll be more pliable.
Je suppose qu'il la veut docile et détendue.
I expect he wants her to be nice and relaxed.
Si j'étais plus docile, cela te ferait souffrir.
If I were more submissive, you would suffer.
Même l’enfant le plus docile se rebellera – intérieurement ou extérieurement—contre un tel traitement.
Even the most compliant child will rebel—inwardly or outwardly—against such treatment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer