So I wanted you to get a do-over.
Alors je vous voulais obtenir un do-over.
What, you think I wouldn't want a do-over?
Tu penses que je ne veux pas repartir à zéro ?
If you came here to rescue me... You might want a do-over.
Si tu es venue ici pour me sauver... Tu pourrais vouloir le refaire.
Does this mean we get a do-over?
Ça veut dire qu'on a une deuxième chance ?
Oh, it's all right, we'll just do a do-over.
Ce n'est pas grave, on recommencera une autre fois.
You think maybe we could have a do-over?
Tu crois qu'on pourrait tout recommencer ?
This man's ready to have a do-over.
Cet homme est prêt à tout recommencer.
This man's ready to have a do-over.
Cet homme est prêt à repartir à zéro.
Maybe, just this once, there's a do-over.
Peut-être, seulement pour cette fois, existe-t-il une seconde chance.
Is this one gonna be the do-over baby?
Celui la va être le bébé réussi ?
You got a chance for a do-over.
Vous avez eu le droit à une seconde chance.
This was supposed to be our... do-over baby.
Ça devait être notre...bébé réussi.
You can't just ask for a do-over for that kind of thing.
Je ne peux pas demander et la récuperer juste comme ça.
I'll give you a do-over, anyway.
Je te donnerais une autre chance de toutes les façons.
No, you are getting a total do-over.
Non, tu as le droit à une seconde chance.
If you had a do-over.
Si tu avais une seconde chance.
This guy, uh, Professor Hunter, might be someone else who's looking for a do-over.
Ce gars, eh, Professor Hunter, pourrait être quelqu'un d'autre qui cherche une deuxième chance.
I asked for a do-over and instead I got a do-do-over.
J'ai demandé un recommencement et au lieu de cela j'ai eu un re-recommencement.
This is my do-over, man.
Ceci est mon probléme, mec.
I'm giving you a daylong do-over.
Je vous donne une journée à revivre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bientôt
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX