DNA

Why did you keep saying it wasn't your dna?
Pourquoi avoir maintenu que ce n'était pas votre ADN ?
I told him we have a dna database.
Je lui ai dit que nous avons une base de données ADN.
His dna was in the system, and take a look at this tattoo.
Son ADN était dans notre fichier, et regardez ce tatouage.
Giving up on a marriage isn't in my dna.
Renoncer au mariage n'est pas dans ma nature.
It was your dna, and you knew it.
C'était votre ADN, et vous le saviez.
All traces of the president's dna are safeguarded.
Toutes les traces de l'ADN du président sont surveillées.
I'm gonna need to collect a dna sample from all of you.
Je vais devoir prélever un échantillon d'ADN à chacun d'entre vous.
Why do you need my dna?
Pourquoi vous avez besoin de mon ADN ?
What do you want this time, jack, dna, fingerprints?
Que veux-tu cette fois-ci, Jack ? ADN, empreintes ?
My dna— which would go into a database.
Mon ADN entrerait dans une base de données.
It's not like they had dna to compare it to.
C'est pas comme si on avait de l'ADN pour faire une comparaison.
You may carry my husband's dna, but you're not his son.
Vous avez peut-être son ADN, mais vous n'êtes pas son fils.
Okay, can you see dna through a microscope?
L'ADN peut se voir à travers un microscope ?
And then— then we're gonna get a warrant for the dna of your son.
Et alors... alors on obtiendra un mandat pour l'ADN de votre fils.
Would you mind giving us your fingerprints and a dna sample?
Que penseriez vous de nous donner vos empreintes et un échantillon d'ADN ?
This is a warrant for your dna.
Voici un mandat pour prendre votre ADN.
We found your grandmother's dna on it.
On y a trouvé l'ADN de votre grand-mère.
Hey, I tested most of them for any signs of dna mutations.
Hey, j'ai testé la plupart d'entre eux pour tous les signes de mutations d'ADN.
My dna is the key.
Mon ADN est la clé.
You want me to expedite the dna test.
Vous voulez que j'envoie les tests ADN.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté