dizaine

Ici vous pouvez choisir parmi une dizaine de nombreux restaurants.
Here you can choose from a ten numerous restaurants.
Après une dizaine de minutes, l'intensité est progressivement réduite jusqu'à zéro.
After ten minutes, the intensity is gradually reduced up to zero.
La durée du traitement doit être une dizaine de jours.
The course of treatment should be about ten days.
Ainsi nous en achetons une dizaine d’autres, sur les marchés.
So we buy a dozen others on the markets.
Une dizaine de peintures rupestres sont présentées dans cette sous-section.
About twenty rupestral paintings are presented in this subsection.
Nous avons également consulté une dizaine d'autres versions françaises.
We have also consulted a dozen of other English versions.
La Commission a connaissance du problème depuis une dizaine d'années.
The Commission has known about the problem for ten years.
Lidia, je suis sûr que tu en as une dizaine.
Lidia, I bet you've got a dozen of them.
Écoutez, je peux obtenir votre ADN en une dizaine de secondes.
Look, I can get your DNA in about ten seconds.
Oh, pour ton potentiel, je dirais une dizaine d'heures.
Oh, for your potential, I'd say about ten hours.
En tout, nous avons effectué plus d'une dizaine de séances.
In all, we did more than 10 test sessions.
Le Camping est situé à une dizaine de kilomètres de Conques.
The campsite is located about ten kilometers from Conques.
Quatorze mines ont fermé et une dizaine d’autres ont baissé leur production.
Fourteen mines have closed and a dozen others have decreased their production.
Pourrais-tu m'aider avec mon ordinateur portable dans une dizaine de minutes ?
Could you help with my laptop in about ten minutes?
Il y eut une dizaine d'élèves dès l'automne 1846.
There were ten such students in the autumn of 1846.
Faites tremper vos pissenlits pendant une dizaine de minutes, puis drainez-les.
Soak the greens for about 10 minutes, then drain them.
Nous avons mené une interview enregistrée pendant une dizaine de minutes.
We conducted a taped interview for about ten minutes.
Concurrence Sheepdogs Odèn a commencé il y a une dizaine d'années, en 2006 Montnou.
Competition Sheepdogs Odèn began a decade ago, in 2006 Montnou.
Ils devraient avoir les léopards dans une dizaine d'heures.
They should have the leopards in about ten hours.
Le rocher va tomber sous une dizaine de jours.
The rock's going to fall in less than 10 days.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape