- Exemples
C'est pas dans les dix commandements. | Didn't we agree that they were not a part of the commandments? |
Au-delà de ces dix commandements négatifs, il y avait les deux fonctions communes à toutes les prières et le jeûne. | Beyond these ten negative commandments there were the two duties common to all, prayer and fasting. |
Alors d'abord une pute. C'est pas dans les dix commandements. | Didn't we agree that they were not a part of the commandments? |
Les dix commandements de notre leçon peuvent être divisés en deux groupes. | The Ten Commandments of our lesson can be divided into two groups. |
Avoir beacoup à faire que tenir superficiellement les dix commandements. | A great deal more than superficially keeping the ten commandments. |
Les dix commandements sont une loi d’amour. | The Ten Commandments are a law of love. |
C'est le quatrième commandement de dix commandements. | This is the fourth commandment of the Ten Commandments. |
Ils ne sont pas les dix commandements ! | They are not the Ten Commandments! |
C'est pas comme briser l'un des dix commandements | It's not like breaking one of the Ten Commandments. |
Et il écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix commandements. | And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. |
Les dix commandements sont en vue du bonheur. | The Ten Commandments are for happiness. |
Faisons entrer en ligne de compte les dix commandements. | Let us consider the ten commandments. |
Ce sont les dix commandements ! | This was the Ten Commandments! |
C’est pourquoi je dis que les dix commandements sont des commandements d’amour. | For this reason I say that the Ten Commandments are Commandments of Love. |
Ils ont rapidement reçu le Hadibrot Aseret - Les dix états (certainement pas dix commandements). | They soon received the Aseret Hadibrot - The Ten Statements (definitely NOT Ten Commandments). |
Mais de ces dix cordes, de ces dix commandements, nous devons trouver la juste clef. | But we must find the right peg for these ten strings, these Ten Commandments. |
Mis à part les films et les médias, les dix commandements sont peu connus. | Leaving aside the movies and the media, basic facts on Ten Commandments are little known. |
Au début les dix commandements furent des commandements verbaux pour que toute la nation pût les entendre. | The ten commandments were at first verbal commands that the whole nation could hear. |
La loi mosaïque avec les dix commandements appartenait au pacte d’alliance donné par Moïse. | The Mosaic Law with the Ten Commandments belonged to the Covenant given through Moses. |
La seule partie de la loi gravée sur la pierre sont les dix commandements. | The only part of the Law that was engraved on stone was the Ten Commandments. |
