diversionary
- Exemples
Why don't you tell me about Steven Roper's diversionary tactics? | Parle-moi de Steven Roper et de ses tactiques. |
Something tells me we've just been used as a diversionary tactic. | J'ai l'impression qu'on a servi de tactique de diversion. |
The programme effectively tested a model for diversionary measures for these children. | Pour ces enfants, le programme a testé avec succès un modèle de mesures extrajudiciaires. |
After 1914 a widening circle of leading men associated themselves with the diversionary enterprise, Zionism. | Après 1914, un cercle croissant d'hommes importants s'associa à l'entreprise de diversion, le sionisme. |
The joint discussions shall help prepare timetables, including the provision of diversionary routes. | Cet examen conjoint contribue à l'élaboration des horaires, y compris l'établissement d'itinéraires de déviation |
After 1914 a widening circle of leading men associated themselves with the diversionary enterprise, Zionism. | Après 1914, un cercle croissant d’hommes importants s’associa à l’entreprise de diversion, le sionisme. |
This measure will reduce the possibilities for diversionary routes and illicit cross-border activity. | Grâce à cette mesure, il sera plus difficile d'emprunter des routes de diversion et de mener des activités transfrontières illicites. |
I am offering up a few diversionary tactics to reduce the amount of spam you may receive and to control the phone calls. | J’offre jusqu’à quelques tactiques de diversion pour réduire la quantité de pourriels que vous pouvez recevoir et contrôler les appels téléphoniques. |
Reform of juvenile justice based on principles of diversionary measures and alternatives to detention is still to be undertaken. | La réforme de la justice pour enfants basée sur les principes de la réadaptation en milieu communautaire et des peines de substitution à l'incarcération n'a toujours pas été entreprise. |
Any diversionary tactics, such as calling for an international protection force, will only serve to hamper a return to a bilateral process. | Toute manoeuvre de diversion, comme celle qui consiste à faire appel à une force de protection internationale, ne peut que porter préjudice au retour à la dynamique bilatérale. |
For example, in Tasmania the Youth Justice Act 1997 provides for a range of diversionary mechanisms to reduce the number of young people in custodial facilities. | En Tasmanie par exemple, la loi sur la justice pour mineurs de 1997 prévoit tout un éventail de mesures de substitution pour réduire le nombre de jeunes dans les centres de détention. |
Many States referred to diversionary and restorative measures as a means of reducing the use of imprisonment and achieving the reintegration into society of children in conflict with the law. | Beaucoup d'États ont fait état de mesures de déjudiciarisation et de justice réparatrice destinées à réduire le recours à l'incarcération et à permettre la réinsertion sociale des enfants en conflit avec la loi. |
The serious civil disorder provoked by extremists in Dili last December and the recent stepping up of diversionary activities of armed groups and former militia members are extremely alarming. | Des troubles civils graves, provoqués par des éléments extrémistes à Dili, en décembre dernier, et l'accélération constatée récemment des activités subversives de groupes armés et d'anciens membres des milices sont autant d'éléments extrêmement alarmants. |
Ethiopia has gone further to evict the Boundary Commission from the area; it has withheld its financial contribution to the Commission; and it has obstructed the work of the Commission through all diversionary means. | L'Éthiopie est encore allée plus loin dans sa démarche pour chasser la Commission du tracé de la frontière ; elle a suspendu sa contribution financière à la Commission et fait obstruction à son action par toutes sortes de moyens de diversion. |
The First Offenders Scheme was established in 1991, and is a police-administered scheme which provides formal cautioning and diversionary conferences for alleged first-time offenders for lesser offences, when deemed likely to act as a means of minimising reoffending. | Le programme en faveur des primo-délinquants, créé en 1991, est administré par la police et cautionne officiellement des primo-délinquants présumés ayant commis des infractions légères ; il leur propose une médiation pénale lorsque cette formule semble de nature à mieux prévenir la récidive. |
Diversionary actions should start at 1:00. | Les diversions commencent à 1 h. |
Diversionary programs are also utilised throughout Australia and provide an effective means of reducing incarceration rates. | La mise en œuvre de mesures de remplacement de la privation de liberté sur tout le territoire australien est un moyen efficace de réduire la surpopulation carcérale. |
Or was going out to dinner a diversionary tactic to keep me from spending the night? | Ou ètait-ce une tactique de diversion pour èviter de passer la nuit avec moi ? |
The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach. | Les manœuvres de diversion dirigées contre certains secteurs du marché financier ne vont pas dans le bon sens. |
To the fraudulent "family" of President Yeltsin, this is a true gift by way of a diversionary tactic. | En fait de diversion, c' est une issue favorable pour "la famille" frauduleuse du président Eltsine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
