distributorship
- Exemples
One court has applied the CISG to a distributorship agreement. | Un tribunal a appliqué la CVIM à un accord de distribution. |
Relevant evidence includes contracts, purchase orders, delivery records, or distributorship agreements. | Ces éléments peuvent être des contrats, bons de commande, bordereaux de livraison ou accords de distribution. |
Relevant evidence will include contracts, purchase orders, delivery records, or distributorship agreements. | Ces éléments peuvent être des contrats, bons de commande, bordereaux de livraison ou accords de distribution. |
If you are a distributor, the Jeunesse Site allows you to order products and manage your distributorship. | Si vous êtes un distributeur, le Site Jeunesse vous permet de commander des produits et de gérer votre distribution. |
For distributors, the purpose of the Jeunesse Site is to manage your distributorship, preferred customers and network of distributors. | Pour les distributeurs, l'objet du Site Jeunesse est de gérer votre distribution, vos clients préférentiels et un réseau de distributeurs. |
Members terminated for cause may not hold a beneficial interest in any other distributorship or re-enroll without special review and approval by LifeWave. | Les Membres de LifeWave révoqués pour une cause donnée ne peuvent pas détenir de droits à titre bénéficiaire dans une autre franchise de distribution ni se réinscrire sans examen et approbation spéciaux par LifeWave. |
It is comprised of task forces on: mergers and acquisitions, turnkey transactions on force majeure and hardship, agency and distributorship, Incoterms, licensing, electronic contracting, and on jurisdiction and applicable law. | Elle est constituée des équipes spéciales suivantes : fusions et acquisitions, transactions clefs en main, force majeure, représentation et distribution, Incoterms, licences, contrats électroniques et enfin compétence et loi applicable. |
To prevent unauthorized access to DXN e-World, every distributors is required to enter their given distributorship Code as a user name and an alphanumeric password, which provides access to their E-point account. | Pour éviter les accès non autorisés à DXN e-World, chaque distributeur doit entrer son code de distribution fourni en tant que nom d’utilisateur et un mot de passe alphanumérique, qui fournit un accès à leur compte E-point. |
For example, before a distributorship presents a wild, innovative concept to a client for a campaign, it should first establish its expertise with campaigns and/or ideas that have a track record of yielding good ROI. | Par exemple, avant qu'une concession présente un concept sauvage et innovateur à un client pour une campagne, elle devrait d'abord établir son expertise avec les campagnes et/ou les idées qui ont une expérience professionnelle de rapporter le bon ROI. |
The court found the distinction untenable. If adopted, the distinction would make it difficult to conclude a framework distributorship agreement because the sales provisions would be invalidated because they did not designate definite quantities and prices. | La Cour a jugé cette distinction intenable. Si elle s'y rangeait, il deviendrait difficile de conclure à l'existence un contrat de distribution cadre car les dispositions relatives aux ventes seraient invalidées du fait qu'elles ne fixaient ni les quantités ni les prix. |
Qualify personally (or as Distributorship) as an Emissary of Hope and inspire three personally sponsored Distributorships to reach a level of Emissary of Life. | Devenez messager de l’espoir, personnellement ou au nom de votre concession, et inspirez trois distributeurs que vous avez parrainés personnellement à devenir messagers de la vie. |
Qualify personally or as a Distributorship as an Emissary of Hope and inspire three personally sponsored distributorships to reach the level of Emissary of Hope. | Devenez messager de l’espoir, personnellement ou au nom de votre concession, et inspirez trois distributeurs que vous avez parrainés personnellement à devenir messagers de l’espoir. |
The Court held that the CISG did not apply to the distributorship agreement because that agreement did not provide for the sale of a specified quantity of goods at a stated price. | Le tribunal a considéré que la CVIM ne s'appliquait pas au contrat de distribution attendu que ce dernier ne prévoyait pas la vente d'une quantité précise de marchandises à un prix déterminé. |
Million Dollar Circle Members are distributors in our global markets where we have implemented our global Sales Compensation Plan who have earned over one million dollars in commissions over the lifetime of their Nu Skin distributorship. | Les Membres du Cercle des Millionnaires sont des distributeurs de nos marchés mondiaux dans lesquels notre Plan de rétribution des ventes mondial existe et qui ont gagné plus d’un million de dollars en commissions durant toute la durée de leur compte distributeur chez Nu Skin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
