distributable
- Exemples
The aim is to be also able to create a distributable manual. | Le but étant également d'être capable de créer un manuel distribuable. |
So you want to make a distributable movie? | Donc, tu veux faire un film diffusable. |
The aim is to be also able to create a distributable manual. | Le but étant également de permettre la création d'un manuel distribuable. |
However, only the separate financial statements (of individual legal entities) serve as the basis to determine distributable profits. | Toutefois, seuls les états financiers distincts (des entités juridiques distinctes) servent de base pour déterminer les bénéfices distribuables. |
Produced tests are independent and easily distributable portable executable files for use on any other machine. | Les tests produits sont indépendants et facilement distribuables sous format exécutable, prêtes à être utilisées sur n’importe quelle machine. |
The fixed remuneration was to be paid from distributable profits, i.e. before any dividends were paid. | La rémunération fixe est acquittée sur les bénéfices qui peuvent être redistribués, donc avant versement des dividendes. |
The gateway modules perfectly play with the QuantumX and the ultra-rugged SomatXR family, even in a distributable way. | Les modules CX27 interagissent parfaitement avec le QuantumX et la gamme ultra-robuste SomatXR de manière répartie. |
Additionally, some software is not distributable (for example, has no license at all), even in non-free. | Par ailleurs, certains logiciels ne sont pas distribuables (par exemple s'ils n'ont pas de licence du tout), même dans non-free. |
Linux is not in the public domain, but under the GNU Public License: the source code must always be freely distributable. | Linux n'est pas dans le domaine public, mais soumis à la License Publique GNU : le code source doit toujours être distribué gratuitement. |
Also, inform the library staff that the material on the CD-ROM is freely distributable. | Informez le personnel de la bibliothèque que le contenu est librement recopiable dans le cas contraire et vérifiez ensuite la mise à disposition des éléments offerts. |
Instead HSW would only have to pay potential dividends to the shareholders (including the ARP) in the event of distributable profits. | Au lieu de cela, HSW ne devrait que débourser les dividendes éventuels à ses actionnaires (parmi lesquels l’ARP) en cas de bénéfices à partager. |
It is sold as 25-VM packs based on vSAN Standard, Advanced or Enterprise Editions and is distributable across the different remote sites. | Elle est vendue par packs de 25 VM reposant sur les éditions vSAN Standard, Advanced ou Enterprise et peut être répartie sur les différents sites distants. |
Steve Langasek explained that it is rare that Debian would overrule a developer who wishes to maintain a piece of software which is free and legally distributable. | Steve Langasek a expliqué qu'il est rare que Debian désapprouve un développeur qui veut être responsable d'un logiciel libre et légalement distribuable. |
This unrealized gain has, therefore, been shown on the financial statements as part of the accounts payable not distributable to donors on the grounds of prudence. | Ce gain latent a donc été porté sur les états financiers dans les comptes créditeurs non distribuables aux donateurs pour des raisons de prudence. |
However, the fully licensed WinZip Self-Extractor Personal Edition may be used to create an unlimited number of freely distributable, royalty-free, self-extracting Zip files. | Cependant, l’application WinZip Self-Extractor Personal Edition sous licence peut être utilisée pour créer un nombre illimité de fichiers Zip auto-extractibles pouvant être librement distribués et libres de droits d’auteur. |
RSS is a distributable version of the changing content of a web site that can be automatically picked up and used by any number of external sites. | Le RSS est une version distribuable du contenu évolutif d'un site Web ; celle-ci peut être récupérée et exploitée automatiquement sur un nombre illimité de sites externes. |
Institutions shall maintain arrangements to ensure that the amount of distributable profits and the MDA are calculated accurately, and shall be able to demonstrate that accuracy to the competent authority on request. | Les établissements se dotent de dispositifs garantissant que les montants des bénéfices distribuables et le MMD sont calculés avec exactitude, et sont en mesure de démontrer cette exactitude aux autorités compétentes si elles en font la demande. |
Once you've made your own RPM of something (assuming its something that hasn't already been RPM'ed), you can contribute your work to others (also assuming you RPM'ed something freely distributable). | Dès que vous avez construit votre propre rpm de quelque chose (si il n'a pas déjà été "RPMisé"), vous pouvez faire profier les autres de votre travail (si votre rpm est un logiciel librement redistribuable). |
The fixed remuneration was to be paid from distributable profits, i.e. before any dividends were paid. | portant modification, aux fins de l’adaptation au progrès technique, des annexes I, VI, VII, VIII, IX et X de la directive 72/245/CEE du Conseil relative aux parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) des véhicules |
This may apply at the time of establishment, or be the result of depletion of the capital by way of refunds to shareholders or if shareholders have drawn more than distributable profits; | Cela peut valoir à la création de l'entreprise ou résulter d'un épuisement du capital du fait de remboursements aux actionnaires ou du tirage, par ces derniers, de montants supérieurs aux bénéfices distribuables ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
