distraught

I saw the doctor extremely upset and the nurse very distraught.
J'ai vu le docteur extrêmement bouleversé et l'infirmière très désemparée.
Do not be distraught when some friendships fade.
Ne soyez pas désemparés lorsque certaines amitiés se fanent.
The man is distraught over the loss of his loved one, Leanore.
L'homme est bouleversé par la perte de son être cher, Leanore.
The man is distraught over the loss of his loved one, Leanore.
L'homme est perturbé par la perte de son être cher, Leanore.
A civilization of words is a civilization distraught.
Une civilisation de mots est une civilisation égarée.
I've got a distraught young lady in my station.
J'ai une jeune femme affolée dans ma station-service.
Now he's so distraught he doesn't want to be a client anymore.
Maintenant il est tellement bouleversé qu'il veut plus être un client.
At these words I looked at my uncle distraught.
A ces mots, je regardai mon oncle d'un oeil hagard.
As the comet was approaching, our fallen heroes were in much distraught!
Alors que la comète approchait, nos héros battus étaient bien désemparés !
But he was very unhappy, very distraught.
Mais il était très malheureux, très troublé.
Bill Nighy appeared distraught, though not surprised.
Bill Nighy a semblé troublé, bien que peu surpris.
He was distraught, so I promised him that I'd take care of everything.
Il était bouleversé, alors j'ai promis de m'occuper de tout.
This woman is obviously too distraught to talk to our television camera.
Cette femme est manifestement trop bouleversée pour nous parler.
Listen, you're taking advantage of a distraught woman.
Ecoutez, vous profitez d'une femme en détresse.
At 4:00, you'd have found me distraught.
Tu serais rentrée à 4 h, tu m'aurais vu navré.
I'm happy you're here, Julie. You see I am so distraught.
Je suis heureux que vous soyez venue me trouver, Julie.
Would you say he was distraught?
Diriez-vous qu'il était affolé ?
My roommate began talking, and eventually, it became clear she was extremely distraught.
Ma camarade a commencé à parler, et, finalement, il est apparu clairement qu'elle était extrêmement désemparée.
She sees it distraught, marred and covered with blood, yet ever meek and humble.
Elle le voit bouleversé, sanglant et défiguré, quoique toujours doux et humble.
It once went off right in the middle of Manimal, I was distraught.
Une fois, c'est arrivé au milieu de la diffusion de Manimal, j'étais désespérée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie