dissocier
- Exemples
Vous pouvez dissocier ce compte Dropbox de votre ordinateur. | You can unlink this Dropbox account from your computer. |
Cliquez sur le nom du membre dont vous souhaitez dissocier l'appareil. | Click the name of the member whose device you want to unlink. |
Le Comité des commissaires aux comptes est convenu de dissocier ces deux éléments. | The Board of Auditors has agreed to de-link these two elements. |
L'échange permet aux sous-unités de protéine de G de dissocier du GPCR. | The exchange allows the G protein subunits to dissociate from the GPCR. |
Je ne peux pas dissocier le professionnel du personnel. | I can't make a distinction between professional and personal. |
Je suis capable de me dissocier de ce qui m'arrive. | I am able to separate myself from what is happening to me. |
On apprend à dissocier les problèmes des patients des siens. | Anyway, you learn to separate your patients' problems from your own. |
Cliquez sur Supprimer pour dissocier l’abonnement. | Click Remove to unlink the subscription. |
Es tu sûr de pouvoir les dissocier ? | Are you sure you can tell one from the other? |
Je ne peux pas te dissocier de Polo. | I just can't think of you without thinking of Polo. |
Il est assez remarquable de noter qu'on peut dissocier totalement ces deux anomalies. | Remarkably, we find we can completely dissociate these two abnormalities. |
Je dois me dissocier de vous. | I need to disassociate myself from you. |
Ce système nous permettrait de dissocier la croissance économique de la consommation énergétique. | Such a system would allow us to decouple economic growth from energy consumption. |
Tu dois te dissocier d'elle. | You need to disassociate yourself from her. |
Vous feriez mieux de vous dissocier de ceux qui ne le sont pas. | You would do well to disassociate yourself from those who are not. |
Ainsi vous ne pouvez pas vous dissocier ? | So you can't part from each other? |
Puis-je associer ou dissocier mes comptes Skype et Microsoft ? | How do I cancel or change my Skype subscription? |
Nous ne devons pas dissocier les lignes directrices intégrées de la dimension sociale. | We must link the Integrated Guidelines with a social dimension. |
Nous ne pouvons pas dissocier notre politique sur la Syrie de notre position sur le Liban. | We cannot separate our policy on Syria from our position on Lebanon. |
Pour cette raison, le Nigéria juge nécessaire de se dissocier du projet de décision. | For that reason, Nigeria felt it necessary to dissociate itself from the draft decision. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
