dissident
- Exemples
S'il y avait un seul dissident, l'édit a été annulé. | If there was a single dissenter, the edict was nullified. |
Guillermo Fariñas est un journaliste indépendant et un dissident politique. | Guillermo Fariñas is an independent journalist and political dissident. |
Il est docteur en psychologie, journaliste indépendant et dissident politique. | He is a doctor of psychology, an independent journalist and a political dissident. |
Pékin refuse l'indépendance de Taïwan et considère l'île comme un territoire dissident. | Beijing rejects Taiwan's independence and considers the island a wayward territory. |
Un autre journaliste dissident reste cependant derrière les barreaux. | However, another dissident journalist is still behind bars. |
On formera un groupe dissident sous le lit. | We'll form a splinter group under the bed. |
Vous êtes Vénitien. Vous êtes un étranger ici, un dissident. | You're a Venetian, you're an outsider here, you're a maverick. |
La Stasi n'essayait pas d'arrêter chaque dissident. | The Stasi didn't try to arrest every dissident. |
Comme vous le savez, il s'agit du dissident cubain Guillermo Fariñas. | As you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas. |
Le gouvernement a préféré choisir le groupe dissident qu’il soutient et manipule. | The government is favouring the dissident group, which it is supporting and manipulating. |
Un énorme revirement politique, par exemple, a amené au pouvoir un ancien dissident. | A major political U-turn has brought to power a former dissident. |
Il a été qualifié d'héros, de dissident, de lanceur d'alerte et de traître. | He's been called a hero, a dissident, a whistleblower and a traitor. |
Tu n'es pas dissident. | You're not a dissident. |
J'ai vu aujourd'hui un dissident syrien. | Today, I saw a Syrian dissident. |
C'est un dissident clandestin. | He's a member of the underground, a dissident. |
Vouliez-vous être à la tête d'un gouvernement dissident ? | And that you aimed to set up a government with yourself at its head. |
Inversement, ceux qui font le polythéisme, ce qui signifie qu'il a fait injustice -lawan de adil- nouveau dissident. | Conversely, those who do polytheism, meaning he has done injustice -lawan of adil- again dissenter. |
Elle correspond exactement à la position de Marx et d’Engels face au mouvement dissident des lassalliens. | It corresponds exactly to Marx's and Engels' positions towards the dissident movement of the Lassalleans. |
Au Congrès international de Nice, il y avait un groupe dissident sur Semigroups, présidé par son mari Paul. | At the International Congress in Nice there was a splinter group on Semigroups, chaired by her husband Paul. |
Nous ne connaissons les noms d'aucun dissident ou activiste sur le territoire de la Corée du Nord. | We do not have the names of any dissidents or activists in the territory of North Korea. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
