disputer

S'il vous plaît, ne nous disputons pas pour cela, Maman...
Please, don't let us quarrel over this, Mama...
Je ne sais même pas pourquoi nous nous disputons encore pour ça.
I don't even know why we're fighting for this anymore.
Nous nous arrêtons dans une station-service, nous nous disputons.
We stop at a service station, and we argue.
Mais nous nous disputons avec la définition.
But we do quarrel with the definition.
Mes amis. Ne nous disputons pas si près du but.
Friends, no need to argue this close to our goal.
Nous nous disputons tout le temps, Walt.
We fight all the time, Walt.
D'accord, John, écoute, ne nous disputons pas.
Okay, John, look, there's no reason for us to argue.
Ma femme et moi, nous nous disputons.
Me and the wife are just having a little squabble.
C'est la dernière fois que nous nous disputons.
This is the end of every argument we ever have.
Mon fils et moi nous disputons souvent au sujet de ses devoirs à la maison.
My son and I often argue regarding his homework.
Grand-mère et moi sommes en désaccord sur beaucoup de choses, nous nous disputons donc.
Grandma and I disagree on many things and then we fight.
Mais nous nous disputons beaucoup.
But we fight a lot.
Ne nous disputons pas, James.
Don't argue with me, James.
Nous nous disputons toujours à cause de ça.
We still argue about it.
Il sait que nous nous disputons.
He knows we're fighting.
Alors, ne nous disputons pas.
So let's not pick fights with each other.
Ne nous disputons pas.
We are not going to argue.
Ne nous disputons pas, s'il vous plaît.
Please, let's not fight.
Ne nous disputons plus.
We don't have to argue anymore.
Ma femme et moi nous disputons souvent au sujet d'une préférence que j'ai.
In fact, my wife and I often argue over a little idiosyncrasy I have.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie