disputer

Au moins, ils se disputent une équipe de baseball.
Well, at least they're fighting over a baseball team.
Maintenant ma mère et ma soeur se disputent.
Now my mom and my sister are fighting.
Ils se disputent la carcasse comme des vautours.
They are fighting over the carcass as vultures.
Je pense qu'ils se disputent à propos de l'espace sur l'épingle.
I think they're arguing about the space on the pin.
Ils se disputent l'accès à la ville.
They have been fighting over access to the city.
Ça fait 100 ans qu'ils se disputent avec nous.
They've been fighting with us for 100 years now.
Mes parents se disputent tout le temps.
My parents are fighting all the time.
Ce couple, là, on dirait qu'il se disputent ?
This couple, here, looks like they're arguing?
Les États-Unis et l’Iran disputent quatre matchs amicaux en une semaine.
The United States and Iran are playing four exhibition matches this week.
Les deux sous-clans se disputent le contrôle de l'accès à l'eau.
They are fighting over control of access to water.
Nick et Winston se disputent sans arrêt.
Nick and Winston are fighting all the time.
Et à propos de quoi ils se disputent ?
And what, what kind of things do they... argue about?
Plusieurs équipes se disputent le prix.
Several teams are contending for the prize.
Ils se disputent à cause de vous.
They are fighting because of you.
Je suis désolé que tes parents se disputent.
I'm sorry your parents are fighting.
Ils se disputent avec leurs parents.
They get in fights with their parents.
Bref, elle ne croit pas aux disputes, parce que ses parents se disputent.
Anyway, she doesn't believe in fighting because her parents fought,
Papa et maman se disputent tous les jours.
Mom and Dad are fighting every day.
Tous les couples mariés se disputent, - pas vrai ?
All married couples disagree, don't they?
Ils se disputent tout le temps.
They get into fights all the time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie