disputer
- Exemples
On ne résoudra rien en se disputant. | We're not gonna solve anything by fighting with each other. |
Nous pouvons rattraper notre manque d'expérience en disputant plus de matchs contre des équipes fortes. | We can catch up our lack of experience by playing more games against strong opponents. |
Et aujourd'hui, c'est aujourd'hui. Ne le gâchons pas en nous disputant. | And today is today, and we shouldn't be wasting it arguing with each other. |
Impossible d'être amies en se disputant le même garçon. | Y'all can never be friends as long as you keep fighting over the same guy. |
Me disputant. Toujours fourrée au temple, avec tes moines ! | And all the time you spend at the temple! |
De quoi ai-je l'air avec vous deux vous disputant depuis des mois ? | How does it look for me with you two arguing the toss for months on end? |
Dans la vaine tentative de se repartager le monde, ils collaborent tout en se disputant. | They collude and at the same time contend with each other in a vain attempt to redivide the world. |
Giovanni a fait ses débuts en 1995, en disputant le trophée Fiat Cinquecento en Italie. | Giovanni made his debut in the 1995 Fiat Cinquecento trophy in Italy and quickly became one of the most sought-after co-drivers there. |
Nous avons ajusté le temps nécessaire pour distribuer les récompenses hebdomadaires remportées en disputant la Ligue Week-end FUT Champions. | We have adjusted the time that we are aiming to distribute weekly rewards earned by playing the FUT Champions Weekend League. |
Mellanby a également évolué avec les Oilers d’Edmonton de 1991 à 1993, disputant 149 matchs au cours desquels il a récolté 82 points. | Mellanby also donned the Oilers jersey from 1991 to 1993 playing 149 games and recording 82 points. |
Eve y est décrite se disputant violemment avec elle-même au sujet de la nature de la liberté de choix et du péché originel. | Eve is depicted in furious argument with herself on the nature of free will and original sin. |
Tout joueur disputant une partie en argent réel recevra instantanément un ticket de jeu Spin to Win via une fenêtre pop-up. | Any player who plays a real money game will instantly receive a Spin to Win Game Ticket via a pop-up window. |
Le tirage du reste de la compétition est ensuite effectué, les quarts de finale et les demi-finales se disputant en matches aller-retour également. | The draw for the remainder of the competition is then made, with quarter-finals and semi-finals played over two legs. |
La Russie était aussi de sortie, disputant le dernier match de la journée contre la Corée afin de compléter les résultats de ce premier jour de compétition. | Russia was still out, contesting the final match against Korea to complete the first day's play. |
Il n’est possible de participer aux Classements Spin & Go 10 Winter Series qu'en disputant des tournois Spin & Go Winter Series en argent réel. | Winter Series Spin & Go 10 Leader Boards can only be competed in by playing real money Winter Series Spin & Go tournaments. |
C’est dû au fait que les cartes quand elles sont mélangées font un bruit musical suggestif ressemblant à celui de plusieurs moineaux disputant pour des miettes de nourriture éparpillées. | This is due to the fact that the tiles when mixed up make a musical noise suggestive of the noise of several sparrows squabbling over strewn food crumbs. |
Au travers du parcours de deux travailleurs de déchets de New Delhi, ce film explore les effets qu’ont sur les moyens de subsistance des récupérateurs les grands projets disputant les crédits carbone. | The film explores the effects of large projects vying for carbon credits on the livelihoods of waste pickers. |
Le terrain de jeu est composé aussi bien de joueurs récemment inscrits que des habitués, tous se disputant les prix mis en jeu durant ce freeroll expéditif du samedi. | The playing field is therefore is comprised of both newly registered players and veterans, all of them competing for the cash in this fast-paced Saturday freeroll. |
Découvrez-la dans la démo de FIFA 19 en disputant un match de la phase de groupes avec l'un des 10 clubs prestigieux mis à votre disposition. | Get your first look at the integration of this prestigious competition in the FIFA 19 demo, where you'll play a group stage match with one of ten playable world-class clubs. |
Ils ont rompu son alliance et rejeté sa vérité, disputant avec lui, contestant ses signes, taxant de faux son témoignage et se joignant aux infidèles. | They broke His Covenant, rejected His truth, contended with Him, caviled at His signs, treated His testimony as falsehood, and joined the company of the infidels. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
