dispossess
- Exemples
It means preserving the distribution of land ownership even if the land was acquired by dispossessing previous occupants. | Elle signifie préserver la distribution de la propriété terrienne même si la terre était acquise en dépossédant les occupants précédents. |
Rather than dismembering our country and dispossessing our people of their homes, we have been negotiating with secessionist groups. | Plutôt que de démembrer notre pays et de déposséder nos peuples de leurs maisons, nous avons négocié avec des groupes sécessionnistes. |
In the end it exists, firstly, to prevent an attack on cultural diversity and, secondly, to avoid dispossessing the poorest of their cultural identity. | Finalement, c'est, d'une part, pour éviter l'atteinte à la pluralité des cultures et, deuxièmement, pour éviter la dépossession des plus pauvres de leur identité culturelle. |
This entails refraining from acts such as dispossessing or displacing people from their land, where their land is their primary means of subsistence. | Les gouvernements doivent ainsi éviter de prendre des mesures consistant à exproprier ou à déplacer des populations dont la terre est le principal moyen de subsistance. |
Though it is widely recognized today that land grabs are dispossessing and impoverishing rural communities across the globe, the World Bank is unwilling to change its approach. | Bien qu’il soit aujourd’hui reconnu que l’accaparement des terres dépossède et appauvrit les communautés rurales du monde entier, la Banque Mondiale n'est pas disposée à modifier sa stratégie. |
Of its own accord, and without consulting anyone, it has suddenly accepted something much worse; the setting in motion of a much broader process of dispossessing national Constitutions. | Or, au Conseil de Cologne, en juin dernier, il a, de son proche chef, brusquement et sans en référer à personne, accepté quelque chose de bien pire : la mise en branle d'un processus beaucoup plus large de dépossession des Constitutions nationales. |
And by dispossessing people of their material well-being, the Dark Forces will encounter exactly the opposite of what they expect. | En soutirant le confort matériel du bien-être de l’homme, les Forces des ténèbres se rendront à l’évidence qu’ils auront obtenu le résultat opposé de ce qu’ils espéraient obtenir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
