Après 2 à 6 semaines, l'infection fongique a disparu.
After 2 to 6 weeks, the fungal infection has disappeared.
Ils ont simplement disparu, et la ville est maintenant vide.
They simply disappeared, and the city is now empty.
Pourquoi a-t-il soudainement disparu après 2 ans de production ?
Why did it suddenly disappear after 2 years of production?
Le virus est détruit et tous les zombies ont disparu.
The virus is destroyed, and all the zombies have disappeared.
Entre 1868 à 1950, le karakuri ningyô avait pratiquement disparu.
Between 1868 to 1950, the karakuri ningyō practically disappeared.
Ils veulent parler à Jonas Clarenbach, mais il a disparu.
They want to talk to Jonas Clarenbach, but he's missing.
Mon refuge avait disparu, mais les sentiments restaient en moi.
My refuge was gone, but the feelings stayed within me.
Cependant elle s'est avérée que le problème n'avait pas disparu.
However it turned out that the problem had not disappeared.
Sinon, il aurait disparu dans un éclat de lumière.
Otherwise, he would have disappeared in a flash of light.
Monsieur, il était chez moi quand sa fille a disparu.
Sir, he was at my place when his daughter disappeared.
Depuis 1990, un quart de la forêt a disparu !
Since 1990, a quarter of its forests have disappeared!
En Juin, une verrue sur mon second doigt a disparu.
In June, a corn on my second finger disappeared.
Les experts estiment qu'il sera presque complètement disparu d'ici 2100.
Experts believe that it will be almost completely disappeared by 2100.
La Commission note aussi que les aléas n'ont pas disparu.
The Commission also notes that these contingencies have not disappeared.
Toutes les données sauvegardées dans mon profil semblent avoir disparu !
All the data saved in my profile seem to have disappeared!
Deuxième point, M. Klaus Hänsch n'a pas disparu de notre Parlement.
Secondly, Mr Klaus Hänsch has not disappeared from our Parliament.
Mais Bo a disparu et tu ne sais pas où elle est.
But Bo's missing and you don't know where she is.
Tous les invités sont partis et mon fils a disparu.
All the guests are gone, and my son is missing.
Il avait disparu la semaine dernière, le 24 août 2010.
He had disappeared a week before, on 24 August 2010.
J'ai sélectionné une machine et tout le reste a disparu.
I selected a machine and all the rest disappeared.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf