disparaître

J'ai besoin que tu disparaisses pendant un moment, d'accord ?
I need you to disappear for a while, okay?
Bien, je n'aime pas que tu disparaisses à Mexico pendant trois semaines.
Well, I don't like you disappearing to México for three weeks.
Je suis sûr que beaucoup d'entre eux aimeraient que tu disparaisses.
I'm sure many of them would just wish you'd disappear.
Et je serais très contrarié que tu disparaisses.
And I would be very upset if you disappeared.
Je veux que tu disparaisses de ma vie !
I want you out of my life!
Je veux juste que tu disparaisses de ma vie.
I'm just asking you to stay out of my life,
Il faut que tu disparaisses de ma vie.
You have to disappear out of my life.
Je veux... que tu disparaisses de ma vue.
I want you... to get out of my face.
Combien de temps avant que tu disparaisses complètement ?
How long until you completely disappear?
Mais je n'ai pas peur que tu disparaisses de ma vie.
But I never have to worry about you disappearing out of my life.
Mais je n'ai pas à m'inquieter que tu disparaisses de ma vie.
But I never have to worry about you disappearing out of my life.
Quand les Yelpers seront là, j'ai besoin que tu disparaisses, ok ?
When the Yelpers get here, I need you to get lost, okay?
Je ne veux pas que tu disparaisses.
I don't want you to disappear.
Je veux que tu disparaisses de ma vie !
I will you out of my life.
Il faut que tu disparaisses pour quelques temps.
You have to disappear for a while.
Je vais te regarder jusqu'à ce que tu disparaisses.
I'm gonna watch you until I can't see you anymore.
N'est-ce pas le moment parfait pour que tu disparaisses ?
I mean, isn't this, like, the perfect time for you to disappear?
Je veux que tu disparaisses de ma vie !
I will you out of my life. Great.
Il est temps que tu disparaisses.
It's time for you to go away.
Il est temps que tu disparaisses.
It's time for you to leave now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le houx
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X