dismiss

But they did not just dismiss other religions as false.
Mais ils ne rejetaient pas seulement les autres religions comme fausses.
The government decided to dismiss Baseotto in March, 2005.
Le gouvernement décida de limoger Baseotto en mars 2005.
The villagers asked the court to dismiss those claims.
Les villageois ont demandé au tribunal de rejeter ces demandes.
Count your steps wisely, dismiss all cards and win the game!
Comptez vos étapes sagement, renvoyez toutes les cartes et gagnez le jeu !
I'm no longer a child you can dismiss and humiliate.
Je ne suis plus une enfant que tu peux renvoyer et humilier.
After you read the description, dismiss the help window.
Après avoir lu la description, fermez la fenêtre d'aide.
Most physicians dismiss these symptoms as psychosomatic.
La plupart des médecins rejette ces symptômes comme psychosomatique.
Click OK to dismiss the dialog box.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
The judge will have no choice but to dismiss the case.
Le juge n'aura pas d'autre choix que de rejeter l'affaire.
Maybe next time you won't be so quick to dismiss me.
Peut-être que la prochaine fois, tu ne m'évinceras pas si vite.
Before you dismiss me, you should know this.
Avant que tu ne me rejettes, tu devrais savoir ça.
Lumumba tried to create a constitutional crisis by trying to dismiss Kasavubu.
Lumumba a essayé de créer une crise constitutionnelle par l'essai d'écarter Kasavubu.
And I think you should dismiss the nurse.
Et je pense que tu devrais renvoyer l'infirmière.
You have the right to dismiss my teachers.
Tu as le droit pour renvoyer mes professeurs.
He's going to grant my motion to dismiss, and you know it.
Il acceptera ma motion de non-lieu et vous le savez.
We can quickly dismiss possibilities (1) and (2) as completely impossible.
Nous pouvons rapidement rejeter les possibilités (1) et (2) comme étant absolument impossibles.
We don't have time to dismiss things we've already dismissed.
On a pas le temps d'écarter ce qu'on a déjà écarté.
Many of the knights dismiss their worthiness for one reason or another.
Beaucoup de chevaliers rejettent leur dignité pour une raison ou une autre.
Employers could not dismiss a female worker because of pregnancy.
Un employeur ne peut pas licencier une employée pour cause de grossesse.
All right, no, you do not get to dismiss me.
Non, tu n'as pas le droit de me rejeter.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer