disheartened

Today two disciples leave Jerusalem because they are disheartened.
Aujourd'hui les disciples sortent de Jérusalem car ils sont découragés.
Thirdly, you must not become disheartened by comparing yourselves with others.
Troisièmement, vous ne devez pas devenir découragés en vous comparant aux autres.
Or are we listless, insipid, hostile, disheartened, insignificant and weary?
Ou alors sommes-nous éteints, insipides, hostiles, méfiants, insignifiants et fatigués ?
He leaves the miners disheartened and desperate.
Il laisse les mineurs découragés et désespérés.
These people should not be disheartened.
Ces gens ne devraient pas être découragés.
But, there is no need to be disheartened about conceiving.
Mais, il n’y a pas besoin d’être découragée au sujet de la conception.
It may also have disheartened Sargsyan.
Il se peut aussi que celle-ci ait découragé Sargsyan.
He was neither tired nor disheartened.
Il ne fut ni fatigué ni découragé.
You will be disheartened to no ends.
Vous serez découragé à aucune extrémité.
I have met disheartened Israelis and Palestinians.
J'ai rencontré des Israéliens et des Palestiniens découragés.
They may regret and become disheartened.
Ils peuvent regretter et se décourager.
The biblical record shows the disciples were scared, discouraged and disheartened.
Le récit biblique révèle que les disciples avaient peur, ils étaient découragés et abattus.
My delegation is disheartened by those developments.
Ma délégation éprouve un sentiment de découragement face à cette situation.
If you do not have the results you expected, you become disheartened.
Si vous n'avez pas les résultats auxquels vous vous attendiez, vous perdez courage.
Don't be disheartened, my child.
Ne sois pas déçue, ma fille.
You will be disheartened to no ends.
Vous serez découragé sans fin.
So I was deeply disheartened to hear of this proposal for an observatory.
J'ai donc été profondément découragé de prendre connaissance de cette proposition relative à un observatoire.
Frequently, bettors are disheartened to find that they are not instantly credited to their account.
Souvent, les parieurs sont découragés de constater qu'ils ne sont pas immédiatement crédités à leur compte.
Come on, don't be disheartened.
Allons, ne vous découragez pas !
Frequently, bettors are disheartened to find that they are not instantly credited to their account.
Souvent, les parieurs sont découragés de constater qu'ils ne sont pas immédiatement crédité sur leur compte.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie