It is not the House that disenfranchises these voters, it is the Members who are not here.
Ce n'est pas l'Assemblée qui les empêche de voter, ce sont les députés qui ne sont pas présents.
Taken as a whole, the process is so protracted and burdensome that it disenfranchises the majority of Member States.
Considéré dans un contexte global, ce processus est tellement long et lourd qu'il prive la majorité des États Membres du droit de vote.
You can't call yourself an egalitarian and vote for someone like that who disenfranchises the poor.
On ne peut pas se dire égalitaire et voter pour quelqu'un comme ça qui marginalise les pauvres.
Polling stations are frequently inaccessible and transport to polling stations is not available or inaccessible, the latter especially disenfranchises disabled people in rural areas.
Les bureaux de vote sont souvent inaccessibles et les moyens de transport vers les bureaux de vote sont indisponibles ou inaccessibles, cette dernière lacune constituant un obstacle particulièrement important dans les zones rurales.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X