discrimination raciale
- Exemples
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a adopté des déclarations adressées à des conférences mondiales. | CERD has adopted statements directed to world conferences. |
En résumé, ce qui précède constitue le rapport du Botswana au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale. | This is in short, Botswana's report to the CERD Committee. |
Les ONG ne présentent pas d'exposés oraux au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale en séance. | NGOs do not brief CERD during formal session time. |
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a coopéré avec la Sous-Commission au sujet des non-ressortissants, entre autres. | CERD has cooperated with the Sub-Commission, inter alia, on the issue of non-citizens. |
L'influence de la mondialisation sur les manifestations de racisme et de discrimination raciale a été soulignée. | Globalization has been highlighted in regard to its effect on incidents of racism and discrimination. |
En 2008, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a recommandé que la Fédération de Russie envisage d'adopter une législation antidiscriminatoire complète. | In 2008, CERD recommended that the Russian Federation consider adopting comprehensive anti-discrimination legislation. |
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a examiné le rapport du Turkménistan lors de sa soixante-septième session, en août 2005. | CERD considered the report of Turkmenistan at its sixty-seventh session in August 2005. |
En 2003, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a nommé des correspondants, mais ceux-ci sont demeurés inactifs jusqu'ici. | In 2003, CERD also appointed such focal points, but they have hitherto not been active. |
Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | It is therefore vital for the Union industry to participate in this new market. |
Il a porté plainte à la Commission de la fonction publique pour discrimination raciale. | The Commission deemed the complaint unfounded. |
Les conséquences de la mondialisation pour ce qui est des manifestations de racisme et de discrimination raciale ont ainsi été soulignées. | Globalization was highlighted in regard to its effect on incidents of racism and discrimination. |
Les conséquences de la mondialisation pour ce qui est des manifestations de racisme et de discrimination raciale ont ainsi été soulignées. | Globalization has been highlighted in regard to its effect on incidents of racism and discrimination. |
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale est en train de recenser les membres disposés à assumer ce type de fonction. | CERD is in the process of identifying members willing to act as focal points. |
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a pris note de la marginalisation, qu'il désapprouve, de la communauté rom dans l'enseignement. | CERD noted with dissatisfaction the marginalization of the Romani community in education. |
Le dernier rapport annuel du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale contient les réponses reçues du Japon et du Viet Nam (A/56/18, annexe VII). | CERD's most recent annual report reproduces comments received from Japan and Viet Nam (A/56/18, annex VII). |
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a également regretté l'absence de mouvements sociaux défendant des valeurs multiraciales d'intégration à la Barbade. | CERD was also concerned over the lack of social movements that promote integrationist multiracial values in Barbados. |
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est félicité de la ratification en 2006 des pactes internationaux sur les droits de l'homme. | CERD welcomed the 2006 ratification of the International Covenants on Human Rights. |
Quant au Comité pour l'élimination pour la discrimination raciale, le secrétariat établit à son intention une bibliographie qui récapitule les documents susceptibles de l'intéresser. | CERD is provided a bibliography of relevant information compiled by the secretariat. |
Appliquer effectivement la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale dans le domaine de l'éducation. | Effectively apply the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination to the sphere of education. |
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est également félicité de la création d'un Observatoire des statistiques de l'immigration et de l'intégration en 2005. | CERD also welcomed the establishment of an Observatory for Immigration and Integration Statistics in 2005. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
