discours indirect

Et je vais commencer avec une énigme : l'énigme de l'acte de discours indirect.
And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts.
Texte/dialogue, nouveaux mots et expressions, discours direct et discours indirect, style familier, phrases, dialogue/texte.
Text/dialogue, new words and expressions, direct and indirect speech, everyday conversation style, sentences, dialogue/text;
Dites-moi ce que la femme a dit. Utilisez le discours indirect.
Tell me what the woman said. Use reported speech.
La prose narrative a tendance à utiliser le discours indirect.
Narrative prose tends to use reported speech.
Utilisez le discours indirect pour expliquer ce que vous avez entendu dans l'audio.
Use reported speech to explain what you heard on the audio.
Les guillemets sont supprimés dans le discours indirect.
Quotation marks are dropped in reported speech.
Veuillez utiliser le discours direct au lieu du discours indirect lorsque vous rédigez votre essai.
Please use direct speech instead of reported speech when writing your essay.
Utilise le discours indirect pour expliquer ce que Felipe a dit ou fait pendant le week-end.
Use reported speech to explain what Felipe did over the weekend.
Résume ce que ton camarade t'a raconté sur sa famille. Utilise le discours indirect.
Sum up what your partner told you about his family. Use reported speech.
Dans le discours indirect, on n'utilise pas de guillemets pour rapporter ce qui a été dit.
In indirect speech, you dont use inverted commas to mention what was said.
Lorsque vous entendez les consignes dans l'audio, utilisez le discours indirect pour écrire ce qui est dit.
When you hear the directions in the audio, use reported speech to write down what's said.
Dans le discours indirect, l'auteur fait référence à des informations énoncées par une autre personne sans utiliser de citation exacte.
In indirect speech, the author refers to information stated by another person without using an exact quote.
Quel est un exemple de discours indirect ? - Juan a dit qu'il passerait à la maison à neuf heures.
What is an example of indirect speech? - Juan said that he would stop by the house at nine.
Écoutez bien, tout le monde. Je veux que vous écriviez ce que je dis, mais en utilisant le discours indirect.
Listen up, everyone. I want you to write down what I say, but use reported speech.
Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.
This kind of indirect speech is rampant in language.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire