discontinu
- Exemples
Processus de Markov dans lequel la variable temps est discontinue. | Markov process in which the time parameter is discontinuous. |
Polyprion americanus a une diffusion très vaste, mais discontinue. | The Polyprion americanus has an extremely vast, but irregular. |
Quels sont exactement les avantages de la fibre discontinue ? | What exactly are the advantages of staple fiber? |
Ils traitent la fibre discontinue de viscose pour nous. | They process the viscose staple fibre to fabric for us. |
La sélection peut être continue (par aire) ou discontinue. | The selection can be continuous (by area) or discontinuous (by symbols). |
Sa répartition a été fortement réduite au cours du temps et est aujourd'hui discontinue. | Its distribution has been greatly reduced and is now discontinuous. |
Dispositif à régénération discontinue (catalyseur, filtre à particules) : | Periodically regenerating system (i.e. catalyst, particulate trap): |
La Softpress est un pressoir à membrane à pression basse et discontinue. | The press Softpress is a discontinuous membrane press working at low pressure. |
Les dispositifs de rinçage automatique ne sont pas nécessaires en cas de distillation discontinue. | Automatic rinsing devices are not necessary in the case of discontinuous distillation. |
Transmission discontinue ou DTX telle que décrite dans la norme GSM ETSI TS 148 008. | Discontinuous transmission, or DTX; as described in GSM standard ETSI TS 148 008. |
Transmission discontinue, ou DTX, telle que décrite dans la norme GSM ETSI TS 148 008. | Discontinuous transmission, or DTX; as described in GSM standard ETSI TS 148 008. |
Pourcentage d’usagers ayant une alimentation discontinue en période d’activité normale. | The percentage of customers with a water supply that is discontinuous during normal operation. |
Cylindre compensateur, utilisé en sortie Dogal pour compenser la progression discontinue du tissu. | Compensating Cylinder, used at the Dogal output to compensate for discontinuous advancement of the fabric. |
Après presque 2500 ans de nature discontinue de la matière. Qui l'eut cru ? | After almost 2500 years of a discontinuous nature of matter, who would have thought it? |
L’homologation ne concerne que les mesures spécifiques au système à régénération discontinue défini. | The extension shall only relate to measurements specific to the defined periodically regenerating system. |
Familles de véhicules équipés d'un dispositif à régénération discontinue | Vehicle family groups equipped with periodically regenerating system |
Familles de véhicules équipés d’un dispositif à régénération discontinue | Vehicle family groups equipped with periodically regenerating system |
Inspections post mortem dans les établissements pratiquant l’abattage ou le traitement de gibier de manière discontinue. | Post-mortem inspections in establishments carrying out discontinuous slaughter or game handling activities. |
La majorité excite la fluorescence (flèche discontinue rouge) qui traverse le diviseur de faisceau pour pouvoir être détectée. | The majority excites fluorescence (red dashed arrow) which passes through the beam splitter to be detected. |
Selon le produit, l'équipement 0-3 peut être collé et la colle discontinue ou continue peut être sélectionnée. | Depending on the product, equipment 0-3 can be glued, and batch or continuous glue can be selected. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
