disability pension
- Exemples
You can apply for disability pension from Kela. | Vous pouvez solliciter la pension d'invalidité auprès de Kela. |
As he is no longer able to work, he receives a monthly disability pension of 800 euros. | Incapable de travailler, il reçoit une pension d'invalidité d'un montant de 800 euros. |
A widow or widower who, in addition to the right to a widow's pension holds the right to an old-age or disability pension, may receive the pension of their choice. | Le conjoint qui a droit, outre une pension de veuve/de veuf, à une pension de vieillesse ou d'invalidité peut choisir entre les deux pensions. |
The amount of the disability pension depends on the degree of loss of employability (disability group), the amount of the person's salary and length of time social insurance has been paid. | Le montant de cette pension dépend de l'importance de la perte d'aptitude à l'emploi (catégorie d'invalidité), du salaire de l'intéressé et de la durée de versement des cotisations. |
It will be noted, however, that the relation between the average old-age or disability pension (or similar benefits) and the average pay across the national economy did not undergo major changes in the years 1990-1998. | On notera, toutefois, que le rapport entre la pension moyenne de vieillesse ou d'invalidité (ou prestations de même nature) et le salaire moyen national n'a pas beaucoup changé entre 1990 et 1998. |
Rates are increased to cover third parties when the beneficiary of an early retirement or disability pension requires constant assistance and care from another person to be able to carry out everyday tasks. | Une majoration pour tierces personnes est accordée au bénéficiaire d'une pension de vieillesse anticipé ou d'invalidité qui a besoin de façon constante de l'aide et des soins d'une tierce personne pour accomplir les actes ordinaires de la vie courante. |
The minimum monthly disability pension is PHP 1,000 if the member has less than ten credited years of service, PHP 1,200 if with at least ten credited years of service, and PHP 2,400 if with at least 20 years of credited years of service. | La pension minimum d'invalidité mensuelle est PHP 1000 si le membre a moins de dix années de service, PHP 1200 si au moins dix années de service, et PHP 2400 si avec au moins 20 ans d'années de service. Décès |
Persons who are declared disabled have the right to disability pension. | Les handicapés reconnus comme tels ont droit à une pension d'invalidité. |
From November 1980, he received full disability pension. | À partir de novembre 1980, il a bénéficié d'une pension d'invalidité totale. |
Total number of disability pension beneficiaries without double counting | Nombre total de bénéficiaires de pension d'invalidité sans double compte |
Yes, a disability pension or a sick pension | Oui, une pension d’invalidité ou des indemnités de maladie |
The same criteria are also applicable to determining the amount of disability pension. | Les mêmes critères sont applicables pour le calcul du montant de la pension d'invalidité. |
Every sixth pensioner receiving disability pension had a job. | Ainsi, un sur six des bénéficiaires de pensions d'invalidité avait un travail. |
The minimum old-age, i.e. disability pension amounts to 20 per cent of the basic pension. | Celui-ci correspond à 20 % de la pension de base. |
Apply for disability pension with a form available from Kela. | La demande de pension d’invalidité temporaire s’effectue avec un formulaire que vous obtiendrez auprès de Kela. |
Previously, severely disabled young people simply received a disability pension when they reached the age of 16. | Auparavant, ces jeunes handicapés ne percevaient une pension d'invalidité que lorsqu'ils atteignaient l'âge de 16 ans. |
There are also other types of pensions, such as sickness pension and disability pension. | Il existe aussi d'autres types de retraites ou pensions, comme la pension d'invalidité ou la retraite anticipée. |
The right from pension insurance against disability is a disability pension - a cash benefit. | L'assurance invalidité ouvre droit à une pension d'invalidité − qui est une prestation en espèces. |
In the event of disability due to an accident, the insured person is entitled to a disability pension. | Une invalidité imputable à un accident ouvre droit à une pension. |
Conditions for claiming the right to a disability pension are a bit different, depending on the cause of disability. | Les conditions d'octroi des pensions d'invalidité sont légèrement différentes, puisqu'elles dépendent de l'origine du handicap. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
