disability allowance
- Exemples
The change was made simultaneously with the change to disability allowance. | Cette modification a été adoptée en même temps que le passage à l'allocation de handicapé. |
A disability allowance is paid to the victim if the rate of partial permanent disability is less than 20 per cent. | L'allocation d'incapacité est versée à la victime lorsque le taux d'incapacité permanente partielle est inférieur à 20 %. |
Invalidity pensions and disability allowance benefits have been discontinued and replaced by activity compensation and sickness compensation. | Les pensions d'invalidité et les allocations pour handicapés ont été supprimées est remplacées par des indemnités d'activité et de maladie. |
The important thing is to help them solve life problems, such as finding a job or getting disability allowance or dealing with other unsettled issues. | Ce qui est important c’est de les aider à résoudre leurs problèmes, par exemple trouver du travail, accéder aux allocations d’invalidité ou d’autres questions en suspens. |
Severe motor disability allowance (Council of Ministers' Decisions Nos 38210 of 16 October 1992, 41370 of 1 August 1994, 46183 of 11 June 1997 and 53675 of 16 May 2001) | Amendements de IAS 32 |
Severe motor disability allowance (Council of Ministers’ Decisions Nos 38210 of 16 October 1992, 41370 of 1 August 1994, 46183 of 11 June 1997 and 53675 of 16 May 2001); | Allocation pour handicapés moteurs graves (décisions du conseil des ministres no 38210 du 16 octobre 1992, no 41370 du 1er août 1994, no 46183 du 11 juin 1997 et no 53675 du 16 mai 2001). |
Severe motor disability allowance (Council of Ministers' Decisions Nos 38210 of 16 October 1992, 41370 of 1 August 1994, 46183 of 11 June 1997 and 53675 of 16 May 2001) | L'allocation pour handicapés moteurs graves (décisions du Conseil des ministres no 38.210 du 16 octobre 1992, no 41.370 du 1er août 1994, no 46.183 du 11 juin 1997 et no 53.675 du 16 mai 2001) ; |
My husband receives a disability allowance. | Mon mari reçoit une allocation d'invalidité. |
Disability allowance and care allowance for disabled children (Law 1998: 703). | Allocation d'invalidité et allocation de soins pour enfants handicapés (loi 1998 : 703). |
Disability allowance (Disability Allowance Act, 124/88) | Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124/88) ; |
Disability allowance (Social Welfare Act 1996, Part IV) | Allocation d'invalidité (loi de 1996 sur la protection sociale, quatrième partie) ; |
Disability allowance (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part 3, Chapter 10); | Allocation d’invalidité (loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 10). |
Disability Allowance is a discretionary allowance awarded to persons who are severely disabled by physical or mental disability from birth. | L'allocation d'invalidité est accordée à titre discrétionnaire aux personnes gravement handicapées physiquement ou mentalement depuis la naissance. |
Disability allowance (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part 3, Chapter 10); | allocation d'invalidité (loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 10) ; |
Disability allowance is payable as of the month of July after the insured person has turned 19 years of age. | L'allocation de handicapé est payable à compter du mois de juillet qui suit le 19e anniversaire de l'assuré. |
Disability allowance (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part 3, Chapter 10); | Des ajustements appropriés ont été accordés dans tous les cas où ils étaient applicables, précis et étayés par des preuves vérifiées. |
Disability allowance (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part 3, Chapter 10); | Type de conditionnement |
The SSA Scheme includes the Old Age Allowance and Disability Allowance which provides monthly flat-rate allowances to elderly persons aged 65 or above and to persons who are severely disabled. | Le plan SSA (Plan d'allocation de la sécurité sociale) comprend la pension de vieillesse et la pension d'invalidité qui sont versées à un taux uniforme aux personnes âgées de 65 ans ou plus et aux personnes souffrant d'une grave invalidité. |
As at the end of December 2002, some 561,000 persons were receiving allowances under the SSA Scheme, of whom 456,000 persons were receiving the Old Age Allowance (OAA) and 105,000 the Disability Allowance (DA). | À la fin de décembre 2002, quelque 561 000 personnes recevaient des prestations au titre de ce plan, dont 456 000 une pension de vieillesse et 105 000 une pension d'invalidité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
