dirndl
- Exemples
Êtes-vous un débutant à Wiesn et avez-vous besoin de conseils sur ce à quoi ressemble le dirndl parfait ? | Are you a Wiesn beginner and need some tips on what the perfect dirndl looks like? |
L'Oktoberfest se rapproche, le dirndl est prêt, les chaussures sont nettoyées, il manque encore une coiffure chic ! | The Oktoberfest is getting closer, the dirndl is ready, the shoes are cleaned, now there is still a chic hairstyle missing! |
Le dirndl et le lederhosen sont à nouveau déballés, les chaussures sont nettoyées et la tasse préférée est polie : le 17 septembre 2016, l'Oktoberfest débute sur la Theresienwiese à Munich. | The dirndl and lederhosen are unpacked again, the shoes are cleaned and the favorite mug is polished: On 17 September 2016, the Oktoberfest starts on the Theresienwiese in Munich. |
Pour Dirndl et Lederhosen, vous trouverez également une coiffure assortie ! | For Dirndl and Lederhosen also includes a matching hairstyle! |
Le goût des amandes torréfiées appartient à l'Oktoberfest, tout comme les jaunty Dirndl et Brez'n. La laite | The taste of roasted almonds belongs to the Oktoberfest as well as jaunty Dirndl and Brez'n. |
Quiconque se rend au Wiesn a besoin non seulement d'une belle Dirndl, mais aussi d'une coiffure qui convient à l'Oktoberfest. | Anyone who goes to the Wiesn, not only needs a nice Dirndl, but also a befitting Oktoberfest hairstyle. |
Ce dirndl n'est pas à elle. | It's not really her dirndl. |
En dirndl, on ne peut que se sentir bien : les femmes particulièrement étroites avec un petit buste évoquent clairement le Dirndl, un décolleté plus ample. | In dirndl, one can only feel well: especially narrow women with little bust size conjures the Dirndl clearly a fuller décolleté. |
