dirigeant

Ils sont, après tout, les membres de la classe dirigeante.
They are, after all, members of the managerial class.
Ces personnes étaient considérées comme le groupe ou la classe dirigeante.
Such persons were regarded as the ruling group or class.
La classe dirigeante a différentes stratégies pour battre la révolution.
The ruling class has many strategies for defeating a Revolution.
Mais les financeurs de la classe dirigeante savent ce qu’ils font.
But the ruling class funders know what they are doing.
Ils seront les gens de la classe dirigeante et professionnel instruits.
They will be people from the educated managerial and professional class.
Le Conseil est la principale instance dirigeante de l’UICN.
The Council is the principal governing body of IUCN.
Une création de valeur imputable à la gestion visionnaire de sa dirigeante.
Value creation attributable to the visionary management of its director.
Je suis venu m'adresser à vous, la classe dirigeante de Gotham.
I've come to address you, the ruling class of Gotham.
Après tout, le Bouddha lui-même était issu d’une caste militaire, dirigeante.
After all, Buddha himself came from a military, ruling caste.
Votre choix n´est pas limité aux partis de la classe dirigeante.
Your choice is not limited to the parties of the ruling class.
La pseudo-gauche n’a aucune indépendance politique vis-à-vis de la classe dirigeante.
The pseudo-left has no political independence whatsoever from the ruling class.
La réponse de la classe dirigeante est double.
The response of the ruling class is two-fold.
Succès dirigeant - comment commencer une réunion dirigeante ?
Masterminding success - how to start a masterminding meeting?
La classe dirigeante est plus riche que jamais.
The ruling class is richer than ever.
Elles tiennent à la nature même de la fraction dirigeante.
They are implanted in the very nature of the ruling faction.
La structure dirigeante des trois conventions est identique.
The governing structure of the three conventions is similar.
La classe dirigeante demeurait implacablement opposée au droit de vote des femmes.
The ruling class remained implacably opposed to votes for women.
Ils devront pour cela affronter leur classe dirigeante.
For that, they will have to confront their ruling class.
Tu seras une dirigeante plus forte avec un roi à tes côtés.
You'll be a stronger ruler with a king at your side.
Mais la classe dirigeante a bien d’autres avantages.
But the ruling class possesses many other advantages.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le récif
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX