directrice adjointe
- Exemples
La directrice et la directrice adjointe nous ont dit que cette classe a le meilleur taux de présences de toute l'école. | The principal and vice-principal have told us that it is the best-attended class in the school. |
Avant de rejoindre l’OMPI, Mme Woods était directrice adjointe de l’enregistrement en matière de politique des affaires internationales au sein du Bureau du droit d’auteur des États‑Unis d’Amérique. | Before joining WIPO, Ms. Woods was the Associate Register for Policy and International Affairs in the United States Copyright Office. |
Alors fais ce que tu veux avec la Directrice adjointe. | So do whatever you want with the Assistant Director. |
À la 10e séance, le 9 octobre, la Directrice adjointe du Fonds de développement des Nations pour la femme a fait une déclaration liminaire (voir A/C.2/55/SR.10). | At the 10th meeting, on 9 October, an introductory statement was made by the Deputy-Director of the United Nations Development Fund for Women (see A/C.2/55/SR.10). |
Le Secrétaire d'État du Ministre de l'intérieur du Gouvernement royal du Cambodge et la Directrice adjointe du Bureau de l'administration ont signé ces projets le 14 mars 2006. | The drafts were subsequently signed by the Secretary of State of the Ministry of the Interior of the Royal Government of Cambodia and the Director and the Deputy Director of the Office of Administration on 14 March 2006. |
J'ai une réunion demain matin avec la directrice adjointe Rovick. | I have a meeting with Deputy Director Rovick in the morning. |
Sœur Rachele, la directrice adjointe de l'école, a suivi les rebelles. | Sister Rachele, the Deputy Headmistress at the school, followed the rebels. |
La directrice adjointe lui a demandé d'examiner l'affaire. | The vice principal asked him to look into it. |
Elle est directrice adjointe de la rédaction de VoxEurop. | She is deputy editor of VoxEurop. |
La directrice adjointe veut vous voir. | The assistant director wants to see you. |
Je sais que tout le monde pense que la directrice adjointe compte pour du beurre. | Ha. I know everyone thinks the vice principal's a joke. |
Avant de lancer ses propres affaires, elle a été directrice adjointe du Think Tank Avenir Suisse. | Before starting her own business, she was Deputy Director of the leading think tank Avenir Suisse. |
Elle a commencé comme directrice adjointe de ce ministère JPIC de la Province des États-Unis en 2005. | She began as associate director of this JPIC ministry of the U.S. |
Cynthia Burlingham est directrice adjointe des affaires curatoriales au Hammer Museum de Los Angeles depuis 2011. | Cynthia Burlingham has been Deputy Director of Curatorial Affairs at the Hammer Museum in Los Angeles since 2011. |
- comme directrice adjointe. - Pourquoi ne pas demander ? | Why don't you just ask him for it? |
Comme directrice adjointe. | He asked me to be issues director. |
Carolina Stika, directrice adjointe du primaire à Villa del Rosario, a commenté son expérience de rejoindre la communauté lasallienne. | Carolina Stika, vicedirector of the primary level in Villa del Rosario commented on her experience in joining a Lasallian community. |
Gina Haspel, directrice adjointe de la CIA, est nommée à la tête de l’Agence centrale de renseignement. | Gina Haspel will become the new Director of the CIA, and the first woman so chosen. |
Je voulais que tu saches que dès lundi matin, le poste de directrice adjointe t'attend. | So I just wanted you to know that, come Monday morning, that assistant manager's position will be waiting for you. |
Narges Muhammadi est directrice adjointe du Centre pour les défenseur-ses des droits humains (CDDH) et fondatrice et directrice du Conseil National de la Paix. | Narges Mohammadi is the deputy director of the Defenders of Human Rights Centre (DHRC) and founder and director of the National Peace Council. |
