diplomatic bag
- Exemples
The only way to get this stuff through was in the diplomatic bag. | Grâce à la valise diplomatique. |
No problem, this is the diplomatic bag. | - C'EST LA VALISE DIPLOMATIQUE, - |
After interventions were made at the Cuban Foreign Ministry, the diplomatic bag was taken on 1 June 2000. | À la suite d'interventions auprès du Ministère cubain des affaires étrangères, les colis ont été remis au courrier diplomatique le 1er juin 2000. |
There is no diplomatic immunity, no extra-territoriality, no diplomatic bag for human rights groups that removes the border. | Il n’y a aucune immunité diplomatique, aucune extra-territorialité, aucune valise diplomatique qui supprimeraient les frontières pour les organisations de défense des droits de l’homme. |
In this case the courier should be present during the entire loading and unloading process of the diplomatic bag, as he/she is held responsible. | Dans ce cas, le courrier diplomatique devra être présent pendant toute la durée du processus de chargement et de déchargement de la valise dont il est responsable. |
A diplomatic bag may be entrusted to the captain of a commercial aircraft scheduled to land at an authorized port of entry. | La valise de la mission peut être confiée au commandant d un navire ou d un aéronef commercial qui doit arriver à un point d entrée autorisé. |
A diplomatic bag may be entrusted to the captain of a commercial aircraft scheduled to land at an authorized port of entry. | La valise de la mission spéciale peut être confiée au commandant d un navire ou d un aéronef commercial qui doivent arriver à un point d entrée autorisé. |
On 28 May 2000, the Cuban authorities retained two packages constituting the diplomatic bag and did not allow the diplomatic courier to take them, despite the fact that he presented the required official document. | Le 28 mai 2000, les autorités cubaines ont retenu deux colis de la valise diplomatique et n'ont pas autorisé le courrier diplomatique à en prendre livraison bien qu'il ait présenté les documents officiels requis. |
The appropriate authority may allow a diplomatic bag to be exempted from screening or to be subjected to special security procedures provided that the requirements of the Vienna Convention on Diplomatic Relations are met. | L’autorité compétente peut permettre qu’une valise diplomatique soit exemptée de l’inspection/du filtrage ou fasse l’objet de procédures spéciales de sécurité, pour autant que les exigences de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques soient respectées. |
A diplomatic bag is, generally, just a canvas sack. | Une valise diplomatique est, en général, rien de plus qu'un sac en toile. |
The Chancellor's letter was sent in a diplomatic bag to the German consulate in Rabat. | La lettre de la chancelière a été envoyée par valise diplomatique au consulat allemand à Rabat. |
For some reason, I couldn't locate the Diplomatic Bag. | Pour certaines raisons, je ne parviens pas à localiser le sac diplomatique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
