dinar koweïtien
- Exemples
Monnaie koweïtienne est appelée le dinar koweïtien et communément appelé KD. | Kuwaiti currency is called the Kuwaiti Dinar and commonly referred to as KD. |
Ces règles s'appliquent aux réclamations pour pertes libellées dans des monnaies autres que le dinar koweïtien. | The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. |
Les règles susmentionnées s'appliquent à toutes les réclamations libellées dans des monnaies autres que le dinar koweïtien. | The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar. |
Le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation a approuvé les indemnités dans les mêmes monnaies (dinar koweïtien et dinar iraquien, principalement). | The Governing Council of UNCC approved awards in the original currencies claimed (Kuwaiti Dinar-KD, Iraqi Dinar-IQD, mainly). |
ABB a demandé une indemnité pour manque à gagner en dollars des États-Unis, mais la monnaie de l'accord était le dinar koweïtien. | ABB has claimed for its loss of profits in United States dollars; however, the currency of the agreement is Kuwaiti dinars. |
Pour les raisons indiquées ci-avant, le 1er août est la date retenue pour déterminer le taux de change applicable au dinar koweïtien. | For the reasons given above, 1 August 1990 is the date adopted for determining the exchange rate for the Kuwaiti dinar. |
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens en appliquant le taux de change approprié. | Where a claimant claimed in a currency other than Kuwaiti dinar, the Panel values the claim in Kuwaiti dinar using the appropriate exchange rate. |
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens en appliquant le taux de change approprié. | Where a claimant claims in a currency other than Kuwaiti dinars, the Panel values the claim in Kuwaiti dinars using the appropriate exchange rate. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport aux montants portés sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 KWD. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport aux montants portés sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1. |
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens, en appliquant un taux de change approprié. | Where a claimant claimed in a currency other than Kuwaiti dinar, the Panel values the claim in Kuwaiti dinar using the appropriate exchange rate. |
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens, en appliquant un taux de change approprié. | Where a claimant claims in a currency other than Kuwaiti dinars, the Panel values the claim in Kuwaiti dinars using the appropriate exchange rate. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien (KWD) le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport au montant porté sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien (KWD) le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport au montant porté sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest KWD and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 KWD. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien (KWD) le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport aux montants portés sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien (KWD) le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport aux montants portés sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest KWD and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 KWD. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien (KWD) le plus proche et peuvent donc varier de KWD 1 par rapport aux montants portés sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest KWD and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by one KWD. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien (KWD) le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport aux montants portés sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest KWD and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by one KWD. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport aux montants portés sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 Kuwaiti dinar. |
Tous les montants ont été arrondis au dinar koweïtien (KWD) le plus proche et peuvent donc varier de 1 KWD par rapport aux montants portés sur le formulaire E. | All sums have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 Kuwaiti dinar. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
