dilate

The surgical method is an operationfor the removal of dilated veins.
La méthode chirurgicale est une opérationpour l'enlèvement des veines dilatées.
I'm gonna see if you're any more dilated, all right?
Je vais regarder si vous êtes plus dilatée, ok ?
But unlike normal veins, hemorrhoids remain permanently dilated.
Mais contrairement aux veines normales, les hémorroïdes restent dilatées en permanence.
In severe cases, the dilated vessels can look like worms.
Dans les cas graves, les vaisseaux dilatés peuvent ressembler à des vers.
Once the cells get constricted or dilated, they are damaged.
Une fois que les cellules se rétrécissent ou sont dilatées, elles sont endommagées.
Sensitive skin, prone to redness and dilated capillaries.
Peaux sensibles, sujettes aux rougeurs et capillaires dilatés.
Their eyes become large (dilated) and unresponsive.
Leurs yeux deviennent grands (dilaté) et insensibles.
She gazes at me with her pupils dilated.
Elle me regarde avec ses pupilles dilatées.
All the senses were extremely amplified, dilated.
Oui. Tous les sens étaient extrêmement amplifiés, dilatés.
Dry mouth, fixed dilated pupils, flushing of the face, and fever are common.
La bouche sèche, pupilles dilatées fixes, rougeur du visage, et la fièvre sont fréquentes.
Slices neatly tied to the dilated veins in the evening and removed in the morning.
Tranches soigneusement liées aux veines dilatées le soir et enlevées le matin.
Interchangeable pupils (normal, dilated, constricted)
Pupilles interchangeables (normales, dilatées et contractées)
The baby is in distress, and Jane's not dilated, but I can't wait.
Le bébé est en détresse, je ne peux pas attendre.
You want to explain to me why your eyes are dilated?
Pourquoi vos pupilles sont-elles dilatées ?
You get any in your eye, you'll be fixed and dilated.
Un contact avec les yeux et les pupilles sont fixes et dilatées.
Because your pupil will remain dilated for a few hours, you should bring a pair of sunglasses.
Parce que votre pupille restera dilatée pendant quelques heures, vous devriez apporter une paire de lunettes teintées.
The second stage of labor is the pushing stage, which begins after you are fully dilated.
La deuxième étape du travail est l'étape de poussée, qui commence après que vous soyez entièrement dilaté.
Well, you're not dilated.
Tes pupilles ne sont pas dilatées.
He dilated my eyes and I wasn't supposed to drive... but I did anyway.
Il m'a dilaté les yeux et je ne devais pas conduire... mais je l'ai fait quand même.
Varicosities are the dilated parts of the vein that are also characterized with thickening and twisting.
Les varicosités sont les parties dilatées de la veine qui sont également caractérisées par l'épaississement et la torsion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à