digesteur
- Exemples
Depuis, Titus a construit un digesteur à biogaz pour sa famille. | Titus has now built a biogas digester for his family. |
La chaleur produite permet de réchauffer le digesteur à 35 °C. | The heat produced heats the sludge digester to 35°C. |
Quelle est et quelle est un digesteur ? | What is and what is a digester? |
L'agitateur pour le nouveau digesteur est un Biobull vertical streisal du type BIOS 34 V. | The agitator for the new digestion tower is a streisal vertical Biobull type BIOS 34 V. |
L'effort de nettoyage de Manty digesteur est minime parce que l'eau est utilisée pour la cuisson. | The cleaning effort of Manty digester is minimal because only water is used for cooking. |
Le digesteur et le blanchisseur dans l'utilisation de l'industrie de pulpe de papier et de fabrication de papier. | The digester and bleacher in the use of paper pulp and paper making industry. |
Le gaz est recueilli dans la partie supérieure du digesteur et envoyé au gazomètre par des canalisations spéciales. | The gas is collected in the higher part of the digester whereto it is conveyed through specific pipes. |
En outre, une diminution de la concentration en eau réduit la consommation d'énergie pour le chauffage des boues dans le digesteur. | Furthermore, a decrease in water content reduces energy consumption for heating the sludge in the digester. |
Ayant pour ambition de concevoir le digesteur parfait, l’entreprise prévoit des améliorations supplémentaires pour accroître la performance de ses toilettes sèches. | With aspirations to develop a perfect digester, the company is planning further developments to enhance the performance of its bio-latrine. |
Sans elles, le bois ne pourrait pas être découpé en morceaux uniformes plus petits, introduits ensuite dans le digesteur où ils sont ramollis et transformés en pâte. | Without them, wood cannot be sliced into smaller, uniform pieces then added to the digester where they are softened and turned into pulp. |
Afin de libérer les fibres naturelles du bois, il est nécessaire de les soumettre à un processus de cuisson dans un digesteur avec des liqueurs composées d’agents séparateurs pour éliminer la lignine. | To release the natural wood fibres, it is necessary to prepare a cooking process in a digester with liquid compounds and lignin separating agents. |
Chaque famille recevra un moulin et un digesteur pour produire du biogaz qui résulte de la fermentation anaérobie du fumier de purin utilisé comme matière première. | The technological supply is particularly limited and the process of agricultural transformation, which presupposes the modernization of the respective public mechanisms, lags behind the dynamics required by globalisation. |
Cela signifie également que le digesteur UV 909 peut être utilisé pour la préparation des échantillons contenant du mercure, de l'arsenic, du sélénium, qui sont volatils à des températures élevées ou forment facilement des composés volatils. | This also means that the 909 UV Digester can be used for sample preparation when analyzing samples containing mercury, arsenic, or selenium which are volatile at elevated temperatures or readily form volatile compounds. |
Qu'il s'agisse de transférer le fumier vers la zone de stockage principale, sur de courtes ou longues distances, vers un système de séparation ou un digesteur, nous avons l'équipement ou le système idéal pour vous. | To transfer manure up to the main storage, on short or long distances, up to a separation system or a digester, we have the equipment or the system made for you. |
Dans le digesteur, les bactéries décomposent les déchets organiques pour produire du méthane. | In the digester, bacteria decompose organic waste to generate methane. |
Digesteur (combiné aux processus de cuisson et de séchage) | Digester (Combined with cooking and Drying process) |
Sulzer dispose de produits hautement adaptés pour prendre en charge le processus dans le réservoir du digesteur aérobie. | Sulzer has highly suitable products to support the process in the aerobic digester tank. |
Après un an, on peut retirer de l’engrais du digesteur, cet engrais contient moins de nitrates. | After a year, the manure, which now contains fewer nitrates, can be removed from the digester. |
Le décanteur/digesteur vient en prétraitement du filtre à sable pour éviter son colmatage et améliorer l’efficacité du traitement. | The settler/digester is used as a pre-treatment system for the sand filter to prevent clogging and improve treatment efficiency. |
Sulzer dispose de produits hautement adaptés pour prendre en charge le processus dans le réservoir du digesteur aérobie. Égalisation | Sulzer has highly suitable products such as compressors, aerators and disc diffuser systems to support the process in the aerobic digester tank. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
