diffusion simultanée
- Exemples
Pour les images, les nouvelles API autoriseront la diffusion simultanée de plusieurs pièces. | For images, the new APIs will allow simultaneous streams from two or more rooms. |
De nombreuses délégations ont souligné que la règle concernant la diffusion simultanée était bien établie et devait être pleinement appliquée. | Many delegations stressed that the rule of simultaneous distribution was well established and must be fully applied. |
La diffusion simultanée des avis sur les plans interne et externe avait permis d'éviter cette longue procédure. | Such delays were prevented by simultaneous circulation of vacancy announcements internally and externally. |
Le système Huawei TE40/50/60 est un terminal de visioconférence Full HD prenant en charge la norme 1080p60 afin d'assurer la diffusion simultanée de vidéos et de présentations. | Huawei TE40/50/60 is a full-HD videoconferencing endpoint that supports 1080p60 for both video and presentation simultaneously. |
Leur publication sur un site web devrait donc être le principal mode de publication et de diffusion simultanée de ces informations dans l'Union. | Therefore, publication on the website should be the primary means of publication and simultaneous dissemination of the information in the Union. |
Les solutions SDL simplifient la gestion du contenu et rationalisent le processus de traduction, pour une diffusion simultanée de vos produits sur les marchés du monde entier. | SDL solutions simplify content management and streamline the translation process, enabling you to simultaneously ship products into global markets. |
Cette version tire parti de la fonctionnalité d'encodage matériel H.264 des caméras Logitech C930e et C925e pour les téléconférences qui utilisent la vidéo en diffusion simultanée. | This release takes advantage of the H.264 hardware encoding functionality of the Logitech C930e and C925e cameras on conference calls that use simulcast video. |
Cette version tire parti de la fonctionnalité d’encodage matériel H.264 des caméras Logitech C930e et C925e pour les téléconférences qui utilisent la vidéo en diffusion simultanée. | This release takes advantage of the H.264 hardware encoding functionality of the Logitech C930e and C925e cameras on conference calls that use simulcast video. |
Installation rentable Le modèle AXIS F34 permet une diffusion simultanée de vues provenant de quatre zones différentes au moyen d'un seul port Ethernet. | AXIS F44 provides a simple and cost-effective solution for multi-view surveillance, enabling simultaneous streaming of views from four different areas through one Ethernet port. |
Le passage au numérique des radiodiffuseurs privés s’étant effectué sans phase simulcast, ceux-ci n'ont donc pas de frais de diffusion simultanée en simulcast. | Frequency range of out-of-block emissions |
Autrement dit, la perte d'audience constitue pour que les radiodiffuseurs une bonne motivation pour mener à bien la diffusion simultanée, même sans obligation réglementaire. | Is the aid measure aimed at a well-defined objective of common interest (i.e. does the proposed aid address a market failure or other objective)? |
Il y a aussi le forfait Sling Blue qui permet la diffusion simultanée sur trois écrans pour 25 $, et vous pouvez aussi combiner les deux forfaits et profiter de quatre flux simultanés pour 40 $. | There is the basic Sling Blue plan that supports three streams for $25, and you can have both supporting four simultaneous streams for $40. |
MSNBC, Comcast NBCUniversal et iHeart seront les partenaires médias présentateurs et présenteront une diffusion simultanée en direct du festival sur MSNBC et sur les stations de radio iHeart. | MSNBC, Comcast NBCUniversal, and iHeart will serve as Presenting Media Partners and will air a live simulcast of the Festival on MSNBC and on iHeart Radio Stations. |
MSNBC, Comcast NBCUniversal et iHeart seront les partenaires médias présentateurs et diffuseront une diffusion simultanée en direct du festival sur MSNBC et sur les stations de radio iHeart. | MSNBC, Comcast NBCUniversal, and iHeart will serve as Presenting Media Partners and will air a live simulcast of the Festival on MSNBC and on iHeart Radio Stations. |
L'ouverture progressive du SEDOC au public représente la mesure corrective la plus efficace pour assurer la diffusion simultanée des documents dans les six langues officielles sur le site Web de l'ONU. | The gradual opening up of ODS to the public represents the single most effective corrective measure in ensuring simultaneous availability of parliamentary documentation in the six official languages on the United Nations web site. |
Dix de ces chaînes nationales étaient transmises en simulcast avec la télévision terrestre analogique (transmission simultanée en mode analogique et numérique) ; quatre chaînes avaient été créées spécialement pour la radiodiffusion numérique ; les autres chaînes étaient transmises en diffusion simultanée moyennant des transmissions par satellite. | Ten of these national channels were broadcast in simulcast with analogue terrestrial television (simultaneous broadcasting in analogue and digital mode). Four channels had been created specifically for digital broadcasting; the remaining channels were broadcast in simulcast with satellite transmissions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
