différence d'âge

C'est la différence d'âge qui te gêne ?
It's the age thing, isn't it?
Et la différence d'âge.
And then there's the age difference.
Tu me dis ça parce que notre différence d'âge se voit beaucoup plus qu'avant.
You say that because our years' difference can be seen now, don't you?
La différence d'âge ?
Is it his age?
- Grosse différence d'âge.
It's a huge difference.
Quelle est la différence d'âge entre vous et Booth ?
What's the age difference between you and Booth?
Après tout, la différence d'âge n'était pas très grande - 15 ans.
After all, the age difference was not very big - 15 years.
Les mariages avec une différence d'âge : bon ou mauvais ?
Marriages with a difference in age: evil or good?
A la différence d'âge, Ils sont inaccessible pour moi.
By the age difference, They are unattainable for me.
Quelle est la différence d'âge entre vous et Booth ?
What's the age difference between you and booth?
Bien sûr, la différence d'âge était très grande.
Of course, the age difference was very great.
Bon, ces femmes avaient 30 ans de différence d'âge.
So, the women were 30 years apart in age.
Je suis sûr que la différence d'âge a dû être bizarre.
I'm sure the age difference must have been kind of weird.
Il a bien dit qu'ils avaient une différence d'âge importante.
He did say that there was a considerable age difference.
Ce n'est pas tant la différence d'âge.
It's not so much the difference of age.
Il y a bien entendu une différence d'âge entre nous...
Now, of course, there is a considerable age difference between us...
Je suis sûr que la différence d'âge doit avoir été un peu bizarre.
I'm sure the age difference must have been kind of weird.
La différence d'âge est devenue un vrai problème.
The age difference really has become a problem.
Ça ne te dérange pas, la différence d'âge ?
Doesn't bother you, the age difference?
Il y a bien entendu une différence d'âge entre nous...
Now, of course, there is a considerable age difference between us....
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune