dieu

Oh mon dieu, je vais être en retard au travail.
Oh my gosh, I'm gonna be so late for work.
Pour d’autres peuples du Mexique, le maïs est lui-même un dieu.
For other peoples of Mexico, maize is itself a goddess.
Oh mon dieu, tu vivais comme ça à l'université ?
Oh, my gosh, you lived like this in college?
Je ne pense pas que c'est ce qu'ils... Oh, mon dieu.
I don't think that's what they—oh, my gosh.
Oh mon dieu, tu ne veux pas enlever ça ?
Oh, my gosh, don't you want to take that off?
Il y a eu un incompréhension entre toi et ton dieu.
There's been a misunderstanding between you and your lord.
Ceci signifie que les gens se font dieu dans leur propre image.
This means that the people made gods in their own image.
Et si le bon dieu n'est pas pressé ?
And if the good lord isn't in a hurry?
Oh, mon dieu, c'est si bon de te voir.
Oh, my gosh, it's so good to see you.
Oh mon dieu, c'est si bon de te revoir.
Oh my gosh, it's so good to see you.
Vous n'avez plus de relation directe avec le dieu.
You no longer have a direct relationship with the godhead.
Mon dieu, c'était mon premier jour, n'est-ce pas ?
Oh, my gosh, that was my first day, wasn't it?
Oh, mon dieu, je suis en retard pour le boulot !
Oh, my gosh, I'm late for my job!
Oh, mon dieu, je me sens vraiment bizarre d'accepter sa.
Oh, my gosh, I feel really, really weird about accepting this.
Il n'est pas comme votre Batman, dieu merci.
He is not like your Batman, thank goodness.
Tu as une balle dans la poitrine, bon dieu.
You have a bullet in your chest, for crying out loud.
Mon dieu, c'est super d'enfin entendre votre voix.
Oh, my gosh, it's so nice to finally hear your voice.
Oh, mon dieu, elle était trop occupée à travailler.
Oh, my gosh, she was too busy working.
Oh, mon dieu, pourquoi ont ils un regard si triste ?
Oh, my goodness, why do they look so sad?
Oh, mon dieu, qu'est-ce que nous avons là ?
Oh, my goodness, what do we have here?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire