Il y a une diapo que je voulais te montrer.
There's a slide that I want to show you.
Voici une diapo des 1000 premiers chiffres de ce nombre premier.
Here's a slide of the first 1,000 digits of this prime.
On a fait cette diapo juste à temps pour TED.
We just got this slide done in time for the TED Conference.
Voici une diapo de nos premiers résultats.
So this is a slide of some of our initial results.
Walter Kulash a pris cette diapo.
Walter Kulash took this slide.
Je ne me souviens pas d'avoir approuvé cette diapo.
I don't remember approving that slide.
La diapo suivante va être horrible.
The next slide is going to be gruesome.
C'est la concession de terrain dans la moitié inférieure de la diapo.
That's the land grant on the bottom half of the slide.
Montrez-nous la diapo du pont, s'il vous plaît.
Could you please put up the slide of the bridge?
Vous voulez voir la diapo suivante ?
Anybody else want to see the next slide?
Sur la diapo, peut-être. Mais en vrai...
In the picture, maybe, but in reality...
C'est une diapo prise au hasard dans mes dossiers.
This is just a random slide that I picked out of my file.
On a besoin d'un plan. J'ai choisi cette diapo pour cela.
We need a road map, and I picked this slide for a reason.
L’entière série de données est un milliard de fois plus impressionnante que cette diapo.
So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.
Je pense que mon histoire personnelle est expliquée très simplement sur la diapo, c'est l'accessibilité.
I think my personal story is explained very simply on the slide, and it's access.
Il n'y a aucune diapo de ces dix dernières années.
None of the slides you have shown me, are from the last 10 years.
Toutes les présentations doivent contenir cette diapo.
Every presentation needs this slide in it.
Pour lire cette diapo, vous devez regarder votre âge sur l'axe horizontal.
The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.
Deux ou trois observations s'imposent à moi à la vue de cette diapo.
So a couple of observations stand out for me from this slide.
Vous pouvez voir que seulement une des deux personnes sur cette diapo est actuellement en exil.
You'll note that only one of the two people on this slide is currently in exile.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer