dialectical materialism
- Exemples
The philosophy of Marxism is dialectical materialism. | La philosophie du marxisme est le matérialisme dialectique. |
But he obviously did not understand dialectical materialism. | Mais il est évident qu'il n'a pas compris le matérialisme dialectique. |
See also dialectical materialism. | Voir aussi le matérialisme dialectique. |
These are the times when we should remember dialectics and dialectical materialism. | En ces temps, il nous faut nous rappeler la dialectique et le matérialisme dialectique. |
Does the lecturer acknowledge that the philosophy of Marxism is dialectical materialism? | Le conférencier admet‑il que le matérialisme dialectique est la philosophie du marxisme ? |
There is a difficulty for anyone who wishes to study dialectical materialism thoroughly. | Il y a une difficulté pour quiconque souhaite étudier de fond en comble le matérialisme dialectique. |
This approach is called dialectical materialism. | Cette perspective s'appelle la dialectique matérialiste. |
The dialectical materialism teaches that religion is rooted in the material life of the society. | Le matérialisme dialectique enseigne que la croyance est enracinée dans la vie matérielle de la société. |
Her fate was certainly no better in the lands where the Marxist ideology of dialectical materialism was imposed. | Son sort n'a certes pas été meilleur dans les contrées où s'est imposée l'idéologie marxiste du matérialisme dialectique. |
To analyze all of modern history from this standpoint is truly one of the most gratifying tasks of dialectical materialism. | L'analyse de ce point de vue serait une des tâches les plus gratifiantes du matérialisme historique. |
True to his philosophy of dialectical materialism, Marx takes as his basis the historical experience of the great years of revolution, 1848 to 1851. | Fidèle à sa philosophie du matérialisme dialectique, il prend comme base d'expérience historique les grandes années de la révolution de 1848-1851. |
True to his philosophy of dialectical materialism, Marx takes as his basis the historical experience of the great years of revolution, 1848 to 1851. | Fidèle à sa philosophie du matérialisme dialectique, il prend comme base d’expérience historique les grandes années de la révolution de 1848-1851. |
In the course of less than half a year four books devoted mainly and almost exclusively to attacks on dialectical materialism have made their appearance. | En moins de six mois, quatre livres ont paru, consacrés surtout, presque entièrement, à des attaques contre le matérialisme dialectique. |
But that is just the trouble with Duhem, Stallo, Mach and Poincaré, that they do not perceive the door opened by dialectical materialism. | Mais le malheur de Duhem, de Stallo, de Mach, de Poincaré, c'est qu’ils ne voient pas la porte ouverte par le matérialisme dialectique. |
For a long time, Marx had intended to write a book on dialectical materialism, but it proved impossible because of his work on Capital. | Pendant longtemps, Marx avait l’intention d’écrire un livre sur le matérialisme dialectique, mais cela s’est avéré impossible à cause de son travail sur Le Capital. |
And whatever particular mistakes he committed in his exposition of dialectical materialism, J. Dietzgen fully appreciated and took over this great and most precious tradition of his teachers. | Cette très grande et précieuse tradition de ses maîtres, J. Dietzgen l'a pleinement appréciée et continuée en dépit de ses erreurs de détail dans l'exposé du matérialisme dialectique. |
It is Marxism, the theory of dialectical materialism, that is able to encompass these contradictions of living reality, of the living history of capitalism and the working-class movement. | Ces contradictions de la vie réelle, de l’histoire vivante du capitalisme et du mouvement ouvrier, le marxisme, comme théorie du matérialisme dialectique, s’entend à les interpréter. |
Only dialectical materialism, which teaches us to view all existence in its process of development and in the conflict of internal forces, can impart the necessary stability to thought and action. | Seul le matérialisme dialectique, qui sait considérer tout ce qui existe dans son développement, dans la lutte des forces internes, communique la fermeté nécessaire à la pensée et à l'action. |
Yet all these people, who, despite the sharp divergence of their political views, are united in their hostility towards dialectical materialism, at the same time claim to be Marxists in philosophy! | Toutes ces personnes, qui se sont unies ‑ malgré les divergences accusées de leurs opinions politiques ‑ dans leur hostilité envers le matérialisme dialectique, se prétendent cependant des marxistes en philosophie ! |
But the dialectical materialism of Marx and Engels goes further than the Encyclopaedists and Feuerbach, for it applies the materialist philosophy to the domain of history, to the domain of the social sciences. | Mais le matérialisme dialectique de Marx et d'Engels va plus loin que les encyclopédistes et Feuerbach en ce qu'il applique la philosophie matérialiste au domaine de l'histoire, au domaine des sciences sociales. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
