diagonal
- Exemples
Charmant appartement situé sur l'avenue diagonal idéal pour un couple. | Charming apartment located on Avenida diagonal ideal for one couple. |
Ayez besoin d'un outil diagonal de coupeur pour couper les petits kits. | Need a diagonal cutter tool to cut the small kits. |
Parfois, dans les buts décoratifs, on applique le revêtement en diagonal. | Sometimes, in the decorative purposes, facing on a diagonal is applied. |
La batterie se trouve complètement cachée dans le tube diagonal du cadre. | The battery is completely hidden in the down tube of the frame. |
Les lattes triangulaires fabriquent des morceaux carrés avec leur débitage en diagonal. | Triangular rejki produce from square bruskov with their sawing up on a diagonal. |
Elles ont même essayé de creuser en diagonal, et même cela n'a pas fonctionné. | They've even tried to dig in sideways, and even that didn't work. |
Tout ce qu'on a à faire c'est de couper par le terrain en diagonal. | All we have to do is cut diagonally across any nearby field. |
Le logement est situé sur l'avenue diagonal juste à coté de l'arret de métro Monumetal. | The accommodation is situated on diagonal avenue right next to the stop of metro Monumetal. |
La Commission analyse actuellement les différentes possibilités d’étendre le cumul diagonal aux pays concernés. | The Commission is currently analysing different possibilities to allow diagonal cumulation with the countries concerned. |
F14 CUSTOM Le F14 est un pneu avant diagonal développé pour les motos de route légères. | F14 CUSTOM The F14 is a diagonal front tyre developed for light to middle-weight cruisers. |
Il a un motif diagonal, avec un coup droit et un revers, une trame et une chaîne. | It has diagonal pattern, with a forehand and a backhand, a weft and a warp. |
K425 CUSTOM Le K425 est un pneu diagonal destiné particulièrement aux motos routières de milieu de gamme. | K425 CUSTOM The K425 is a diagonal tyre designed to perform well on mid-range cruiser motorcycles. |
Des portiques rigides ont été disposés là où le contreventement diagonal n'était pas possible. | Rigid frames were applied in the areas where it was not possible to arrange the bracing. |
Rigatoni sont généralement striés et le bout du tube est carré comme le ziti et non diagonal comme le penne. | Rigatoni is usually ridged, and the tube's end is square-cut like ziti, not diagonal like penne. |
Le réglage du registre latéral, circonférentiel et diagonal à partir du pupitre réduit le temps de calage et la gâche. | Adjustment of the sidelay, circumferential and diagonal register from the console cuts makeready times and waste. |
Ou bien vous rangez votre équipement et un bidon sur le tube diagonal grâce au Smart Rack. | Pack your equipment on the smart rack and store your bottle on the down tube. |
Le tissage diagonal du sergé est involontairement inversé à chaque deux extrémités de la chaîne pour former un design zigzag aléatoire. | The diagonal weave of the twill is intentionally reversed at every two warp ends to form a random zigzag design. |
Le réglage à distance de la pression d'impression, du registre latéral, circonférentiel et diagonal s'effectue à partir du pupitre ErgoTronic. | The printing pressure and the lateral, circumferential and diagonal register are set remotely from the ErgoTronic console. |
Quand un joueur peut créer un alignement horizontal, vertical ou diagonal avec au moins 5 de ses pions, le jeu est gagné. | When a player can form a horizontal, vertical or diagonal line with at least 5 of his pieces, the game is won. |
Article 3 Cumul diagonal de l'origine | Done at Brussels, 2 December 2016. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
