diacre

Dr. Cagan, notre diacre, avait été athée toute sa vie.
Dr. Cagan, our deacon, had been an atheist all his life.
L'enseignement d'un simple diacre romain peut nous aider.
The teaching of a simple Roman deacon can help us.
Il a été ordonné diacre pour l’archidiocèse de Copenhague en 1997.
He was ordained a deacon for the Archdiocese of Copenhagen in 1997.
Pourquoi avez- vous décidé que le nouveau missionnaire soit un diacre ?
Why did you decide that the new missionary is a deacon?
Vous savez, je ferais n'importe quoi pour être élu diacre.
You know, I'd do anything to get elected deacon.
Savez-vous ce que la fondation d'amitié, diacre ?
Do you know what the foundation of friendship is, Deacon?
François, qui fut diacre, et non prêtre (cf.
Francis, who was a deacon, not a priest (cf.
Le diacre n’est pas un prêtre, son ministère consiste dans le service.
A deacon is not a priest, his ministry consists in serving.
Il ouvre des chemins nouveaux, comme dans l’épisode du diacre Philippe.
He opens up new paths, as in the episode of the deacon Philip.
Il est ordonné diacre à Marseille le 8 août 1847.
He was ordained to the diaconate in Marseilles on August 8, 1847.
Tu es toujours l'un d'entre nous, n'est-ce pas, diacre ?
You are still one of us, aren't you, Deacon?
Fils, J'adorerais, mais je suis un diacre maintenant.
Son, I'd love to, but I'm a deacon now.
Où t'empresses-tu, o saint évêque, sans ton diacre ?
Where do you hasten to, holy Bishop, without your Deacon?
Si vous êtes un homme d'affaires, on vous nomme diacre ou ancien.
If you are a businessman, you are appointed deacon or elder.
Nicolas Riccardi était déjà diacre depuis le 24 septembre 1825.
Brother Riccardi was already an ordained deacon as of September 24, 1825.
Et quand je suis devenu diacre, je connaissais ces choses très clairement.
And when I became a deacon, I knew these things very clearly.
Si vous êtes un homme d’affaires, on vous nomme diacre ou ancien.
If you are a businessman, you are appointed deacon or elder.
Le frère Mourier fut alors ordonné sous-diacre et le frère Ryan diacre.
Brother Mourier was ordained subdeacon, Brother Ryan deacon.
Il était un candidat diacre fidèle.
He was a faithful deacon candidate.
Quelqu’un dit aussi que le diacre ne doit pas servir sur l’autel.
People say that the deacon must not serve on the altar.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir