deviner

Écoute, je savais que tu devinerais que je l'ai appelé.
Look. I know you would figure out that I called him.
Tu ne le devinerais jamais quand il a bu quelques verres.
You'd never know it after he gets a few drinks in him.
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why do not you go find out?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you just figure it out?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you go find out?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you find out yourself?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you come find out?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you find out?
En un coup d'œil, je devinerais son genre.
If I got one look at him, I could tell his type.
J'ai cru que tu le devinerais.
I thought you would guess.
Je savais que tu le devinerais.
I didn't expect any less from you.
Tu ne devinerais jamais.
You can never guess.
Eh bien, tu ne devinerais jamais, si tu la rencontrais maintenant, ce qu'elle a dû traverser.
Well, you'd never know, having met her now, what she must have been through.
Je savais que tu le devinerais.
I expected no less of you.
Je savais que tu le devinerais.
Wouldn't expect anything less from you.
Je savais que tu le devinerais.
I would expect nothing less.
Je devinerais que la plus nouvelle feuille a été endommagée par un léger au-dessus-arrosage ou bitted au loin par un bogue.
I would guess that the newest leaf was damaged by a slight over-watering or bitted off by a bug.
Il y a de nouvelle croissance au fond, et je devinerais que l'emblavage l'aide pour se développer au fond.
There is new growth at the bottom, and I would guess that the cropping helps it to grow at the bottom.
Bien qu'en le regardant tu ne le devinerais pas, sa sœur est vraiment très chic.
Although looking at him you wouldn't guess, his sister is really chic.
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you figure that out?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté