deviner

Comment as-tu pu penser que je ne devinerais pas ?
PHANTOM: How could you think I wouldn't guess?
Écoute, je savais que tu devinerais que je l'ai appelé.
Look. I know you would figure out that I called him.
Tu ne le devinerais jamais quand il a bu quelques verres.
You'd never know it after he gets a few drinks in him.
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why you do not find out it?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why do not you go find out?
Je devinerais un peu, mais j'en aurais quelque idée, je pense.
I would be guessing a little, but I would have some idea, I think.
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you go find out for yourself?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you just figure it out?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you go find out?
Et tu voulais pas me le dire car tu savais que je devinerais.
And you didn't want to tell me 'cause you knew that I would know.
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you find out yourself?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you come find out?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you find out?
En un coup d'œil, je devinerais son genre.
If I got one look at him, I could tell his type.
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Well, why don't you find out?
Pourquoi tu ne devinerais pas ?
Why don't you find out.
J'ai cru que tu le devinerais.
I thought you would guess.
Je savais que tu le devinerais.
I didn't expect any less from you.
Tu ne devinerais jamais.
You can never guess.
Eh bien, tu ne devinerais jamais, si tu la rencontrais maintenant, ce qu'elle a dû traverser.
Well, you'd never know, having met her now, what she must have been through.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X