development area
- Exemples
The international community has therefore rightly called the Great Lakes region a special reconstruction and development area. | C'est donc à juste titre que la communauté internationale a déclaré la région des Grands Lacs zone spécifique de reconstruction et de développement. |
The grant aid nature of United Nations development work, in our view, can be a very significant catalyst in the peace-building/development area. | L'aide à fonds perdus qui caractérise l'action de développement des Nations Unies nous paraît être un catalyseur majeur dans le domaine de la consolidation de la paix/développement. |
Mr President, the Socialist Group warmly welcomes the communication from the Commission on the emerging economies and the need for closer cooperation in the research and development area, and very much welcomes the report by Mr Pompidou. | Monsieur le Président, le groupe socialiste accueille chaleureusement la communication de la Commission sur les économies émergentes et la nécessité d'une coopération plus étroite dans le domaine de la recherche et développement. Il se réjouit par ailleurs beaucoup du rapport de M. Pompidou. |
Just south of Beijing City, this is a prestigious address for discerning business travellers - the only international 5-star hotel in the Beijing Development Area (BDA). | Au sud de la ville de Pékin, voici une adresse prestigieuse pour voyageurs d'affaires avertis. Il s'agit du seul hôtel cinq étoiles international de la zone de développement de Pékin. |
As Council members are aware, under the provisions of the Timor Sea Treaty, Timor-Leste will receive 90 per cent of Government revenues from the Joint Petroleum Development Area. | Comme le savent les membres du Conseil, conformément aux disposition du Traité sur la mer de Timor, 90 % des revenus provenant de la zone d'exploitation conjointe du pétrole reviendra au Timor oriental. |
The Seestadt Aspern urban development area is a 2-minute drive away. | L'aire de développement urbain Seestadt Aspern se situe à 2 minutes de route. |
In the development area, today's meeting is one of the most important. | En matière de développement, la séance d'aujourd'hui est l'une des plus importantes. |
Well, it's good to get away from that development area, even for a while. | Ca fait du bien de sortir de l'enceinte, même brièvement. |
Electrification of 11 settlements linked to the tourism development area, benefiting 1350 homes. | Électrification de 11 établissements humains liés à la zone de développement touristique dont bénéficient 1 350 logements. |
Of course, he was recognised as MEP of the year for his work in the whole development area. | Il a évidemment été reconnu député européen de l'année pour son travail dans l'ensemble du domaine du développement. |
The development area is a direct neighbour to the south-western industrial and logistics zone of Budaörs and Biatorbágy. | La zone de développement est un voisin direct de la zone industrielle et logistique sud-ouest de Budaörs et Biatorbágy. |
Within our actions in the Governance and institutional development area, we offer the following services: We design public policies. | Dans le domaine de la gouvernance et le développement institutionnel, nous offrons les services suivants : Nous concevons des politiques publiques. |
A modern UNCTAD was needed which would incorporate the results of recent international conferences in the development area, giving new life to international cooperation activities. | Une CNUCED moderne était nécessaire, qui intégrerait les résultats de récentes conférences internationales dans le domaine du développement et revitaliserait la coopération internationale. |
UNDP has a broad diverse mandate in the development area and the range of commodities that it requires is likely to be very large. | Le PNUD ayant un mandat élargi dans le domaine du développement, la gamme des produits dont il a besoin pourrait être très vaste. |
UNDP has a broad, diverse mandate in the development area, and the range of commodities that it requires is likely to be very large. | Le PNUD ayant un mandat élargi dans le domaine du développement, la gamme des produits dont il a besoin pourrait être très vaste. |
So there are a lot of questions there on how involved the state should be in the whole property development area. | Un grand nombre de questions se posent donc sur le niveau d'implication de l'État dans l'ensemble du domaine de la promotion immobilière. |
Of the overall package alone, 76% is allocated to structural and cohesion measures and to measures in the rural development area. | Sur l'ensemble du paquet, 76 % sont prévus pour les seules mesures structurelles et de cohésion et pour les mesures visant le domaine du développement agricole. |
We agree that any savings that may result from the outcome of the exercise should be redirected to the activities of the Organization in the development area. | Nous convenons que toutes les économies qui pourraient en résulter devraient être réaffectées aux activités de l'Organisation dans le domaine du développement. |
The ‘professional’ category shall be for staff carrying out management and advisory duties in the development area, requiring university-level education. | La catégorie « cadre » correspond à des fonctions de gestion, de conception et d'étude dans le domaine du développement, qui nécessitent des connaissances de niveau universitaire. |
It is high time and gratifying indeed that we now can agree on the effective implementation of the decisions of the summit in the development area. | Il est grand temps que nous nous mettions d'accord sur la mise en œuvre effective des décisions prises lors du sommet en matière de développement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
