- Exemples
La nouvelle version a été produite pour deux années modèles, 1972 et 1973. | The new version was produced for two model years, 1972 and 1973. |
C’était le début des deux années les plus difficiles de ma vie. | This began the two most difficult years of my life. |
Kelly, ça fait deux années formidables qu'on est ensemble. | Kelly, we have been together for two amazing years. |
Durée de vie d'être long, au-dessus deux années. | Service life to be long, above 2years. |
Globalement, 2010 a été l'une des deux années les plus chaudes de l'histoire. | Globally, 2010 was one of the two hottest years in recorded history. |
Typiquement réalisé en deux années complètes avec stage d'études supérieures au cours de l'été. | Typically completed in two full years with graduate internship during the summer. |
Ils peuvent être heureux une ou deux années mais ensuite leur bonheur disparaît. | A year or two they may be happy, but afterwards their happiness will disappear. |
Personne ne pouvait être désigné deux années consécutives. | No one could serve two consecutive years. |
Puis une ou deux années passent, et ils disparaissent. | Then one or two years pass, and they disappear. |
Il a passé ensuite deux années au scolasticat de Montolivet. | He spent the next two years at the scholasticate of Montolivet. |
Contrairement aux deux années précédentes, les inspecteurs regardaient en arrière. | Unlike the previous two years, the inspectors were looking back. |
Un plan stratégique a été initié pour deux années. | A strategic plan was initiated for two years. |
En fait, ces deux années ont été remplies de dur labeur. | In fact, these two years have been filled with hard work. |
Après deux années de négociations, il était grand temps. | After two years of negotiations, it was very much overdue. |
Quelles conclusions pouvons-nous tirer après ces deux années ? | What conclusions can be drawn after these two years? |
Il consacra les deux années suivantes à diverses campagnes en Arménie. | He devoted the next two years to campaigns in Armenia. |
Après deux années d'études où il a reçu le degré Diplom-Ingenieur. | After two years study there he was awarded the degree Diplom-Ingenieur. |
Le Parlement a déjà consacré deux années à travailler à ces solutions. | Parliament has already spent two years working on these solutions. |
Ce paquet complexe est le résultat de deux années d'efforts communs. | This complex package is the result of two years of joint efforts. |
Un tribunal fédéral l'a condamné à deux années d'emprisonnement. | A federal court sentenced the researcher to two years imprisonment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
