dette extérieure
- Exemples
La dette extérieure du Ghana est aussi devenue beaucoup plus viable. | The relief has made Ghana's external debt much more sustainable. |
Groupe des 77 (projet de résolution sur la dette extérieure) | Group of 77 (draft resolution on external debt) |
Entre 1957 et 1986, la dette extérieure a été multipliée par 17,5. | Between 1957 and 1986, foreign debt had multiplied by 17.5. |
C’est parce que ces pays sont étranglés par leur dette extérieure. | It is because these countries are strangled by their foreign debt. |
Groupe des 77 (crise de la dette extérieure et développement) | Group of 77 (external debt crisis and development) |
La dette extérieure constitue un lourd fardeau pour les pays pauvres. | External debt is a heavy burden for poor countries. |
La communauté internationale devrait aussi annuler la dette extérieure des PMA. | The international community should also cancel the LDCs' external debt. |
M. Hachani (Tunisie) souligne que la dette extérieure aggrave la pauvreté. | Mr. Hachani (Tunisia) stressed that external indebtedness aggravated poverty. |
Les sommes sont simplement rajoutées à la dette extérieure. | The amounts are simply added to the foreign debt. |
Expert indépendant sur l'ajustement structurel et la dette extérieure (M. F. Cheru) | Independent expert on structural adjustment and foreign debt (Mr. F. Cheru) |
Rapport du Secrétaire général sur l'évolution récente de la dette extérieure (A/61/152) | Report of the Secretary-General on recent developments in external debt (A/61/152) |
Rapport du Secrétaire général sur l'évolution récente de la dette extérieure (A/62/151) | Report of the Secretary-General on recent developments in external debt (A/62/151) |
Deuxièmement, nous devons traiter aussi de la dette extérieure. | Secondly, we must also deal with the question of external debt. |
En 1998, la dette extérieure s'élevait à 1,5 milliard de dollars. | In 1998, the external debt stood at US$1.5 billion. |
C’est plus que le total de leur dette extérieure publique. | This sum is greater than their total external public debt. |
Passons maintenant à la question de la dette extérieure. | I turn now to the issue of external debt. |
La dette extérieure constitue également un élément de l'apport de ressources. | External debt also constitutes an element of resource flow. |
Une assistance technique pour gérer la dette extérieure peut jouer un rôle important. | Technical assistance for external debt management can play an important role. |
Singapour n'a plus de dette extérieure depuis 1996. | Singapore has had no external debt since 1996. |
Réserves totales ( % de la dette extérieure totale) | Total reserves (% of total external debt) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
